Sigle: Mda-sJe1 (158 Artikel) Zurück

Bmharz n. ‘Harz an Kirschbäumen’ 2: Mda-sJe1 29 (JE1-Ro Schw).
Lautf.: [bmarts].
bne Adj. 1. ‘dicht, wasserundurchlässig’, von hölzernen Gefäßen, 2: vereinz. s Altm., Mda-nwJe1b 78 (JE2-HSe, verstr. n JE1), Mda-sJe1 33 (JE1-Prö Ste), vereinz. ö ZE, 3: verstr. elbostf., 4: verbr. anhalt. – Paßt op, ... Datt nu de Tübben (Fass) ‘beune’ blifft! Gorges 1938,66; schdellg de Wanne ins Wassor, d wardse bne DE-Ca. – 2. in der Rda.: nicht ganz bne sn ‘nicht ganz bei Verstand sein’ 3: GA-Wef, QUE-Di.
Lautf.: [bn] vereinz. s Altm., Mda-nwJe1b 78 (JE2-HSe, verstr. nw JE1), WE-He Strö; [bn] Mda-nwJe1b 78 (JE1-Rie); [bn] vereinz. w JE1, BE-Sa; beune, [boen] verbr. elbostf. (außer w JE1); beine HA-Ack, Wb-We 15, Id-Quea 143; [bn] Mda-nwJe1b 78 (JE2-HSe, vereinz. n JE1); [bn] verbr. anhalt.; bohne, [bn] vereinz. sw JE1; [bn] vereinz. ö ZE, Wb-Ak 42; [bn] Mda-sJe1 33 (JE1-Prö Ste).
2Borste f. 1. ‘ Sprung, Riss’, bes. in Glas oder irdenen Gefäßen, 1: SA-Dä, 2: Wb-Altm 22, vereinz. s Altm., JE2-Scho, verstr. s JE1, Mda-Ma 77 (ZE-Dor), Mda-sJe1 26 (ZE-Göd), verstr. ö ZE, 3: verstr. n/ö elbostf., 4: verstr. anhalt. – es Jels had anne Borschde BE-Il. – 2. ‘Riss in der Haut, aufgesprungene Haut’ 1: SA-Dä, 2: ZE-Roß, 3: verstr. elbostf., 4: Mda-Sti 129, Wb-Be – hei had sau vel Bost’n an’n Finger HA-Oh; Auch hatte se an’n rechten Daumen ane Borschte von’s Flaumnauskärnen. Spr-Asch 33; dai Petüwwn (Pellkartoffeln) hem’m Bost’n SA-Dä.
Lautf., Gram.: Borste, [borst] JE2-Scho, GA-Bös, Wb-Holzl 67, vereinz. sö elbostf. (außer n CA), DE-Lau; Borst Wb-Altm 22; Borschte, [bort] verstr. s JE1, Mda-sJe1 26 (ZE-Göd), vereinz. ö ZE s elbostf., verstr. w/mittleres anhalt.; [bord] verstr. w BE; porschte, [porte] Mda-Sti 129, Wb-Be; Boste, [bost] WO-Sa Wo, JE2-Scho, verstr. n/mittleres elbostf.; Bostn Pl. Id-Eilsa 54; [bost] Pl. SA-Dä; Böste HA-Sa; Burschte, [burt] Mda-Ma 77/Mda-sJe1 26 (vereinz. sw JE1, ZE-Dor), vereinz. ö ZE, Mda-Ma 77 (CA-Fe We). – Etym.: zu mnd. borst ‘Gebrechen, Bruch, Sprung in irdenen Gefäßen, Ausfall, Einbuße’, vgl. HWb-Mnd 1,329.
Bottertübben m. ‘Holzgefäß, in dem die Butter gewaschen wird’ 3: Mda-sJe1 34 (JE1-Me Ran).
Lautf.: [botrtimm].
Brken m. ‘dicht nebeneinander und durcheinander gewachsene Pflanzen, Gestrüpp’ 2: Mda-Ma 77 (JE1-Prö, ZE-Dor), 3: verstr. w JE1, Mda-Ma 77 (vereinz. nö CA) – dat is alles n Brken Mda-sJe1 26 (JE1-Pe).
Lautf.: [brkn].
3brken Vb. 1. ‘ungestüm, geräuschvoll irgendwo eindringen’ 4: Mda-Sti 130. – 2. ‘ungestüm, wild, zornig umhergehen und dabei alles niedertreten’ 2: Mda-nwJe1b 66 (JE1-Gra), verstr. mittleres/s JE1, Mda-Ma 77 (ZE-Dor), Mda-sJe1 26 (ZE-Göd), 3: verstr. w JE1, Mda-Ma 77 (vereinz. nö CA).
Lautf., Gram.: prken Mda-Sti 130; [brkn] Mda-Ma 77 (verstr. w/mittleres JE1, ZE-Dor, vereinz. nö CA); [brakn] Mda-sJe1 26 (verstr. s JE1, ZE-Göd); [brakt] 3. Sg. Präs. Mda-nwJe1b 66 (JE1-Gra).
brksen Vb. dass. wie  3brken 2., 2: Mda-sJe1 26 (vereinz. s JE1), 3: Mda-Ma 77 (CA-We).
Lautf.: [brksn] Mda-Ma 77 (CA-We); [braksn] Mda-sJe1 26 (vereinz. s JE1).
Brammbne f. dass. wie  Bramme 4., 2: Mda-nwJe1b 74 (verstr. nw JE1), Mda-sJe1 27 (JE1-Zed).
Lautf.: [bramben].
2Bremse f. TiN 1. ‘Viehbremse’, auch von Stechfliegenarten, 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. Altm., vereinz. JE2, JE1-Grä Scha, verstr. mittleres/s JE1, vereinz. w ZE, 3: verbr. elbostf. (außer sw, dort verstr.), 4: verstr. nthür. w/mittleres anhalt. – Rda.: hat ne Bremse in’n Kopp ‘läuft unruhig hin und her’ Sprw-Börde.  einige Benennungen können sich auch auf andere Stechfliegenarten beziehen, in wenigen Fällen ist auch eine Verwechslung möglich: Bisse Bisseflge Bissekwer Bisseworm blind Blinddseke Bramme Bremsflge Brummer Brummflge Brummse Brummsel Dse 2Dassel Dasselflge Eipel Flge Giftflge Hornisse 1Hornske Hundeflgen 1le Kbrummers Kflge Kgümpel Kjunge Krummstker Krummstrt Prdeangel Prdebne Prdebremse Prdeflge Prdehornske Prdehornte Prdejunge Prdestker Prdewespe Stker. – 2. blaue oder grüne Schmeißfliegenart, 2: STE-Sto, vereinz. n JE2. – 3. größere, schwarze Fliegenart, 2: Mda-sJe1 27 (vereinz. s JE1). – 4. ‘ Hummel’ 2: Mda-nwJe1b 74 (JE1-GrLüb HZi), Mda-sJe1 27 (verstr. s JE1), 3: verstr. n elbostf. w JE1, vereinz. sw elbostf. – 5. ‘Hornisse’,  1Hornske, verstr. – 6. ‘Biene’,  Bne, 3: HA-Um. – 7. ‘ Libelle’ 3: BLA-Tr.
Lautf.: Bremse, [bremz] verbr. s Altm., vereinz. JE2, MdanwJe1b 74 (JE1-Scha), verstr. mittleres/s JE1, ZE-Bi Ke, verbr. elbostf. (außer sw, dort vereinz.), verstr. nthür. w/mittleres anhalt.; Brems, [brems] verbr. nwaltm. n/mittlere Altm.; Bremmese, bremese HA-Oh, OSCH-Be, verstr. sw elbostf.; Brämse GA-Da, vereinz. nw elbostf., OSCH-Di; Bräms, [bräms] SA-El, GA-Wiep, vereinz. nö Altm.; prëmese Mda-Sti 130; Bröm(m)se GA-Wer, verstr. n elbostf.; Bröms, [bröms] vereinz. n nwaltm.; Brömmese HA-Uep, OSCH-Di; Bramse STE-Sto, vereinz. n JE2, JE1-Grä, verstr. mittleres/s JE1, ZE-Nu; Brams OST-GrRo.
Bremsflge f. 1. dass. wie  2Bremse 1., 2: OST-Drü, 4: BE-Fr. – 2. dass. wie  2Bremse 2., 2: STE-Ste. – 3. dass. wie  2Bremse 4., 2: Mda-sJe1 27 (JE1-Da Lü).
Lautf.: Bremsflege OST-Drü; [bremsfl] BE-Fr; Bramsflg STE-Ste; [bramsfl] Mda-sJe1 27 (JE1-Da Lü).