Acker m. ‘zum Anbau von Nutzpflanzen bestimmte Bodenfläche, Feld’ verstr. – Furrer (Futter) ... wäßt upm Acker SA-Rist; de Acker liet in de Grund JE2-Bö; scheere dich von Acker! ZE-Roß; Wecke Buern, de saun hundert Morgen oder noch mehr harren, verpachten öhren meisten Acker an de Fabrieke ... Wedde 1938,46; Rda.: Dee Krahen waren noch swarrter wie dee Acker. Hbl-Ohre 1925 Nr. 1/Wöhlbier (HA-Eim).

Ackerwgen m. ‘vorn und hinten offener Kastenwagen mit niedrigen Seitenbrettern, vorw. zum Transport von Ackergeräten, Dünger und Erntegut’ 1: SA-Die, 3: vereinz. nw elbostf., Wedde 1938,55, 4: Wb-Ak 13, Wb-Be – ... hei solle man liewer en Ackerwa’n ekofft heben, mit de Kutsche kann he keinen Meß feu’rn. Wedde 1938,55.

Ackerwgen m. ‘vorn und hinten offener Kastenwagen mit niedrigen Seitenbrettern, vorw. zum Transport von Ackergeräten, Dünger und Erntegut’ 1: SA-Die, 3: vereinz. nw elbostf., Wedde 1938,55, 4: Wb-Ak 13, Wb-Be – ... hei solle man liewer en Ackerwa’n ekofft heben, mit de Kutsche kann he keinen Meß feu’rn. Wedde 1938,55.

afdelgen Vb. 1. refl. ‘sich abmühen, abquälen’, bes. bei der Arbeit, 3: vereinz. elbostf. – Nu delje un quäle hei sek mit de Hohlkarre af ... Wedde 1938,64. – 2. ‘jmdm. etw. abschwatzen, abbetteln’ 3: HA-Bee, Wb-Holzl 194 (HA-Eil) – Willem hat sick’n Ball afftalljen lat’n HA-Bee.

afflten Vb. ‘abfließen’, von Wasser, 3: vereinz. w elbostf. – Hewwet man keine Angest, dat Water flütt alles wedder af, et bliwwt nist stahn! Wedde 1938,75.

afgwen Vb. 1. ‘jmdm. etw. übergeben, aushändigen’ 1: SA-Dä, 3: Wedde 1938,67, Wb-Nharz 3, 4: Krause 1964,122 – ... ek hewwe hier wat afdegeb’n un wat de bistellen. Wedde 1938,67. – 2a. ‘etw. mit jmdm. teilen, jmdm. etw. abgeben’, auch ‘jmdm. aus Gefälligkeit etw. zu einem niedrigen Preis überlassen, verkaufen’ 1: verbr. nwaltm., 2: verstr. nbrdb., ZE-Roß, 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Ak 3 – gif mik wat af SA-Dä; düsser Geizkragen geft aber einem andern auch nischt aff JE2-Bö; Mr ken’n dis Jr kne Flau’m abj’m, mor han for uns noch nichem an Kochen. Wb-Ak 3. – 2b. ‘übergeben, überschreiben’, bes. einen Bauernhof, 3: Rauch 1929,111, HA-Oh, 4: Wb-Ak 3 – Datau harre hei affegeem’n, um sick nich mehr te argern. Rauch 1929,111. – 3. dass. wie  afgten, 3: vereinz. elbostf. – eek will de Kartuffeln afjeben BLA-Ha. – 4a. ‘ein schriftliches Angebot einreichen’ 4: Krause 1964,64. – 4b. ‘bei einer Versteigerung ein Gebot abgeben’ 1: SA-Ho, 2: verstr. w/mittlere Altm., STE-Bir, vereinz. JE2, JE1-Stei, 3: verstr. elbostf. – 5. ‘Karten zum letzten Spiel austeilen’ 2: ZE-Roß, 3: Wb-Nharz 3 – du jebbst ab ZE-Roß. – 6. ‘äußern, verlauten lassen’ – Sie können mal jue Jutachten ewwer mienen Silwjemakten affjeben. 3: Gesch-Un 43. – 7. ‘entlassen werden’, von Soldaten am Ende der Dienstzeit, 3: HA-Oh, Wb-Nharz 3 – hei jift disen harwest f a.a.O. 3. – 8. ‘darstellen, sein’ 3: HA-Oh, 4: Krause 1964,78 – dat jifft ml n’ gn Jagdhund af HA-Oh. – 9. ‘hervorrufen, verursachen’ – dat het zank fejben 3: Wb-Nharz 3. – 10. refl. – a. ‘sich mit jmdm./etw. einlassen, abgeben, befassen, mit jmdm. Umgang haben’ 2: Heimatkalender-Je 1923,96 (JE2-Vie), ZE-Roß, 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Ak 3 – met dän worr ick mich nich abjäm ZE-Roß; hei gift sich mit jedes Dreckschwein af CA-Fö. – b. ‘sich mit etw. beschäftigen, befassen’ 1: SA-Dä, 2: Spr-Altm 75, Pohlmann 1905,18, 4: Wb-Ak 3, Wäschke ⁶1915,73 – Dr jiwwet sich  mit alles ab un kimmet doch zu nischt. Wb-Ak 3. – 11. ‘Prügel erhalten’ – Max, paß up, et geft noahäe von Vatern wat af ... 2: Heimatkalender-Je 1927,118 (JE2-Vie).

afgrpen Vb. ‘durch häufiges Anfassen abnutzen’, auch ‘abgenutzt, unansehnlich werden’ 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Ak 4 – De Karten ... waren schon recht aw egrepp’n un en betchen smärig ... Wedde 1938,55.

afhucken Vb. 1a. ‘eine Last vom Rücken nehmen und absetzen’ 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Ak 3 – Ebert hucke sienen Korf af un sette sek op de Bank dahl. Wedde 1938,91. – 1b. ‘auf dem Rücken Säcke vom Wagen abladen’ – Unse Frmann hat uns jlei de Kartoffel’l abjehuckt. 4: Wb-Ak 3. – 2. ‘etw. mit List oder Überredung an sich bringen’ 3: Wb-We* 197, Wb-Nharz 4.

afkratzen Vb. 1a. ‘durch Kratzen entfernen, säubern’ 2: Wb-Altm 114, 3: vereinz. elbostf., 4: vereinz. anhalt. – sick’n schorf affkratz’n Spr-Ma^a 430 (WO-Ol); An de Husdör kratze hei sek siene Stewweln orndtlich af ... Wedde 1938,92. – 1b. ‘rasieren’ 1: Hausfr-Altm 1930,6 (SA-Die), 4: Wb-Be – In ‘ne halw’ Stunn’ harr Peddings Mudder Hinnerken sin’ Stoppeln affkratzt un em eenzig ein’ Schmiß unnert Näs’ mokt, ... Hausfr-Altm 1930,6 (SA-Die). – 1c. ‘dem abgebrühten Schwein die Borsten abschaben’ 1: SA-Roh, 3: GA-Ev. – 1d. ‘die Rinde eines Zweiges abschälen’,  afschellen, 4: DE-Que. – 2. ‘heimlich weggehen, sich entfernen, verschwinden’ 2: Wb-Altm 114. – 3. ‘sterben’,  starwen, 2: a.a.O. 114, JE2-Ki, ZE-Roß, 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Ak 5 – Dr word woll  ble abkratzen, dr st doch recht klapperich aus. a.a.O. 5; jistern is de olle Schulte nu ohk awwekratzet HA-Bee.

aflten Vb. 1. ‘ablassen, entweichen lassen’ 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Ak 6 – Wter aflten HA-Oh; en dk aflten Wb-Nharz 5. – 2. ‘von jmdm. ablassen’ – Awwer die Unjetüme lußen nich ab, se verfoljeten’n beß na Thura (ON Thurau). 4: Wäschke ⁶1915,129. – 3a. ‘den Preis herabsetzen, weniger berechnen’ 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Be – hei hat per Mark afelten HA-Oh; lt f! zu jmdm. gesagt, der einen zu hohen Preis verlangt, Wb-Nharz 5; ... ek kann ’t mit en besten Willen nich billiger maken un kann nist aflaten. Wedde 1938,93 – 3b. ‘überlassen, verkaufen’ 4: Wb-Ak 4.