Sigle: Lindau o.J. (147 Artikel) Zurück

Heubodden m. ‘Oberboden, auf dem Heu aufbewahrt wird’ 1: SA-Rist, 3: HA-Oh, Lindaua o.J. 84, Wb-Nharz 78, 4: Wb-Ak 67, Wb-Be.
Lautf.: Heubodden HA-Oh, Lindaua o.J. 84; heubodn Wb-Nharz 78; Heibon’n Wb-Ak 67; [haipo] Wb-Be; [houb] SA-Rist.
Heuhpen m. dass. wie  Heuhocke(n), 2: Mda-Ost 46 (OST-Me), 3: HA-Bee, Lindaua o.J. 147, OSCH-Crot Har He, WA-KlWa.
Lautf., Gram.: Heuhup(e)n Mda-Ost 46 (OST-Me), HA-Bee, Lindaua o.J. 147, OSCH-Har He; -hupens Pl. WA-KlWa; -hup’m OSCH-Crot.
hchdtsch Adj. ‘hochdeutsch’ 2: Bewohner-Altm 1,325, 3: HA-Oh, Lindaua o.J. 113 – Dät versteiht s i c h, sä de Bur, dao sprak’r hochdütsch. Bewohner-Altm 1,325.
Hoffnung f. ‘Zuversicht, Optimismus in Bezug auf etw. Zukünftiges’ 3: HA-Oh, Lindaua o.J. 22, Wb-Nharz 80, 4: Wb-Be.
Lautf.: [hofnuk] Wb-Be; Hoffnung(e) HA-Oh, Hoffnunge, hofnunge Lindaua o.J. 22, Wb-Nharz 80.
Höltsche(n) m., vorw. im Pl. ‘Holzpantoffel’,  Höltentuffel, 1: verstr. s nwaltm., 2: SA-Sa, OST-Krum, vereinz. sw Altm., JE1-Kö, ZE-Ro, 3: verbr. elbostf. (außer nö) – … hei nahm sine Holschen in de Hand un wolle op Strümpen kattewitt maken; … Lindaua o.J. 69.
Lautf.: Höltschenvereinz. s SA, verstr. s GA, CALV-Ve, WO-Drei, HA-Ost, OSCH-Ott; [höltn] SA-Sa; Hölschen SA-Gla Roh We, GA-Schw, verstr. s GA, Wb-Holzl 105 (HA-Eil); holsche Wb-Nharz 81, Holsche Wb-We* 215; Hol(l)schen GA-Oeb, JE1-Kö, verbr. elbostf. (außer n); HoltscheHA-Vö; Hol(l)tschen GA-Kli Wet, ZE-Ro; verstr. elbostf. (außer n); [holtn] OST-Krum; Holtschken CA-Bo; HeltschenHA-Va; Holzschen HA-Bad, WE-Zi, CA-Fö; Holschken verstr. sö elbostf. – Gram.: auf -n auslautende Formen können Sg. oder Pl. darstellen.
Honoratioren Plt. ‘die besonderes Ansehen genie- ßenden Bürger’ 3: Lindaua o.J. 30, Mda-Weg 98, Wb-Nharz 81, 4: Wb-Be – hte is bal b dn hertsjenen Mda-Weg 98.
Lautf.: Honoratschonen Lindaua o.J. 30; hnerzjnen Wb-Nharz 81; [hnrtsj] Wb-Be; hertsjeren Mda-Weg 98.
Hsenknp m. ‘Knopf an der Hose’ 3: HA-Oh, Lindaua o.J. 56, Sprw-Börde, Wb-Nharz 82, 4: Wb-Be – Rda.: fimf Minuten ewwer Hosenknopp, wenn’t schleit, geiht de Klappe op scherzh. Antwort zu Kindern, wenn sie nach der Uhrzeit fragen, Sprw-Börde.
Lautf., Gram.: Hosenknopp Sprw-Börde, hosenknop Wb-Nharz 82; [hznknop] Wb-Be; Hosenknöppe Pl. Lindaua o.J. 56; Hesenknopp HA-Oh.
Hsentasche f. dass. wie  Hsenficke, 2: JE2-Nka, 3: Lindaua o.J. 94.
Lautf.: Hosentasche Lindaua o.J. 94; -tasch JE2-Nka.
infm 1. Adj. ‘verabscheuungswürdig, frech’ 1: SA-Dä, 2: Wb-Altm 89, Matthies 1903,3, 3: HA-Oh, Lindaua o.J. 28, Wb-We 56, Wb-Nharz 86 – s’n infaomt’n Beng (Bengel) SA-Dä; dat is ne infme Jeschichte HA-Oh. – 2. Interj. Ausruf des Erstaunens, 3: Wb-We 56.
Lautf., Gram.: infm Wb-We 56, Wb-Nharz 86; -fm(t) HA-Oh; -famtes st. n. Nom. Sg. Lindaua o.J. 28; -faom Wb-Altm 89; -foame sw. m. Nom. Sg. Matthies 1903,3; [infaomt] SA-Dä; entfaom Wb-Altm 89.
inleggen Vb. 1. ‘Nahrungsmittel in eine würzigen Geschmack verleihende Flüssigkeit legen’ 3: HA-Oh, Lindaua o.J. 53, Wb-Nharz 85 – Hurken (Gurken) inlejjen HA-Oh. – 2. ‘ein Tau in den  Körteblock einlegen’, Schifferspr., 2: Elbschifferspr. 393 (STE-Tan, WO-Ro, JE2-Mi Pa).
Lautf.: inleggen, [inlegn] Elbschifferspr. 393 (STE-Tan, JE2-Mi Pa), Lindaua o.J. 53; -lejjen HA-Oh; [inljn] Elbschifferspr. 393 (WO-Ro); inlein Wb-Nharz 85.