Handschen m. 1. ‘Handschuh’ verbr. – trecke die Handschen an, et is kolt JE1-Zi; fan d Wulle kannst d Hansch’n schtrickng JE2-Scho; Rda.: schlapp wie’n HantschenVk-Harz 3,45; mit Hanschen anften ‘vorsichtig anfassen’ HA-Oh; in Hanschen gn ‘einen städtischen Beruf haben’ HA-Oh; hei trecket de Hanschen nich t ‘er gibt sich vornehm’ HA-Oh; dat’s recht, dat ik friere, wat strickt mik Mutter keine Handschen CA-Fö; umgekehrt werd en Hanschen t Wb-We 46; mannig einder denkt, sin Junge sall’n Hanschen weern, un et ward nich mal en Dümling HA-No; Rätsel: Wat iss Unrecht un doch käine Sünde? – Wenn man’n link’n Hansch’n op de rechte Hand treckt. Lieder-Ma Nr. 483 (WO-Ol). – 2. ‘feiger, schwacher Mensch’, Angsth-se, auch ‘junger Ehemann, dem noch eine ernsthafte und reife Ausstrahlung fehlt’ 3: HA-Bee Oh, 4: BA-Ha, Wb-Ak 69, Wb-Be – s bloß an Händschken BA-Ha; tas is ter rne Hentschkn Wb-Be.
Lautf.: Han(d)schen verstr. Altm., JE1-Zi, ZE-Buk Lu Stre, verstr. elbostf.; [hann] Mda-nwJe1a 44 (JE1-Bie Wol), QUE-Di, BE-He, hanschen Mda-Sti 152; [han] JE2-Scho; Hansch’n Lieder-Ma Nr. 483 (WO-Ol), [hann] Siedler-Je § 147d; Haandschen SA-Rie; Haanschen SA-Dre Meh Sal, GA-Le; Haonschn SA-Jee; hansche(n) Wb-Nharz 69, Hansche(n) Wb-We 46; Handsche JE2-Ni, JE1-Gö Mo, ZE-Kö; Hansche JE2-HSe Ki Lü, verbr. JE1 ZE, Wb-We* 213; Hansch verbr. nwaltm., Wb-Altm 75, vereinz. w GA, GA-Wer; Hahnsch SA-Han; Hoansch SA-Roh; [hantkn] ZE-Roß; Hanschken ZE-Mö, vereinz. QUE, CA-Brei Löd; Händschken BA-Ha, BE-Dro Grö; [hentkn] Wb-Be; Hänschken QUE-GrSchie, Spr-Asch 28; Henschken verbr. s BA anhalt., Wb-Ak 69; hennschknVk-Anhalta59 (verstr. KÖ), Vk-Ask 203; [hengn] verbr. BE, Mda-Fuhne 46 (verstr. anhalt.); Han(d)sken SA-HDo; Hansk SA-Schm (veralt.); Haaschen SA-Jah Str Win; Hoasch’n SA-Pü; Hasch SA-Gla; Haasch vereinz. nwaltm.; Handscho JE2-Nka; [handg] BE-Scha. – Gram.: f. belegt ZE-Kö; Pl.: Handschen JE2-Nka, JE1-Zi, CA-Fö; haendschen BLA-Brau; Hanschen vereinz. ZE, HA-Bee; [han] SA-Dä, JE2-Scho; Häntschken BE-Grö; Hänschken BE-La, Serimunt 1931 Nr. 18, Alt-Cöthen 59; [hengn] vereinz. BE; Hahschen SA-We. – Etym.: zu Überlegungen in Bezug auf eine nd. oder slaw. Herkunft des k-Suffixes vgl. Bellmann 1971,47f. und Langner 1977,125f.