Gestalt f. 1. ‘äußere Erscheinungsform eines Menschen’ 3: HA-Oh, Wb-Nharz 60 – ne slanke Jestalt HA-Oh. – 2. ‘unbekannte, nicht näher zu identifizierende Person’ 2: Heimatkalender-Je 1923,100 (JE2-Fi), Heimatkalender-Ze 1961,89 (ZE-Ze), 3: HA-Oh, 4: Wäschke 61915,128 – ... öfters sonne grote witte Gestalt to seh’n. Heimatkalender-Je 1923,100 (JE2-Fi).
gesund Adj. vereinz. 1. ‘nicht krank’ – ... bliew gesund ... Wedde 1938,22; ... sinse wurklich nich krank? ... janz jesund? Wäschke 61915,7; Rda.: sau jesunt w’n fisch in’n wter Wb-Nharz 60; hei is gesund ‘er ist wohlhabend’ SA-Die. – 2. ‘die Gesundheit fördernd’ – De Baiersuppe (Biersuppe) iss jesund ... Lieder-Ma Nr. 512 (WO-Ol).
gewr Adj., nur in der Verbdg.: gewr wrden ‘feststellen, wahrnehmen, erkennen’, auch ‘erleben’, vgl. 2wr, 2: vereinz. Altm., Heimatkalender-Je 1924,60 (JE2-Vie), ZE-Roß, 3: vereinz. elbostf., 4: vereinz. anhalt. – d warrst’t jewer wern HA-Oh; tas pin ich jewr jeworrn Wb-Be; ... wie’e sein’n Urrtum jewahr warre ... Wäschke 61915,82; Rda.: Dät wärd’r ihr gewahr as hüt morr’in Dag. ‘Das bemerkt man schneller als es morgens Tag wird.’ Bewohner-Altm 1,326.
gwen Vb. allg. 1a. ‘aushändigen, überreichen’ – jiff mick man mal ’n Afflejjer HA-Bee; ... un gaw dat den Burn. Hausfr-Altm 1929,24 (STE-KlMö); or jiwwed seine Fraue en Schlissel BE-Ra; Den Breef kann ik Se nu nich gewen ... Heimatkalender-Je 1923,95 (JE2-Vie). – 1b. ‘schenken, spenden’ – där jift mick wat WA-Alt; Sprw.: je’m armet nich Wb-Holzl 112; Wer jäern jifft, fräggt nich lange. Vk-Harz 3,58; mit jeben wuchert man am besten OSCH-Grö. – 1c. ‘reichen, zum Nehmen hinhalten’, auch ‘als Nahrung oder Futter reichen/gereicht werden’ – de Klne de Brust j’m Wb-Ak 75; ... denn jaab’n sich de beed’n Partn’r de Hand ... Heimatkalender-Ze 1962,92 (ZE-Ze); Wat gift et tau ten? Wb-We 36; Melk will ick Kättken gäwen ... Bewohner-Altm 2,165; hei schall de Küih Waorer gä’m SA-Um. – 1d. ‘zuteil werden lassen, verabreichen’, auch ‘jmdm. etw. antun, zufügen’ – n Kuß jehm JE2-Zo; Rda.: de Jacke voll geben ‘prügeln, schlagen’ JE1-Bu; ne Wucht jeben dass., WA-West; et is ne nich ejben ‘er hat die Fähigkeit nicht’ Wb-Nharz 57; Sprw.: Jift Gott Häseken, Jift’e ook Gräseken. Vk-Harz 3,60. – 1e. in festen Verbdg. mit Subst. ‘bieten, gewähren’ – t kannst mich m an j’n Rt jm Wb-Be; Se jähn mich immer sonne dumme Antworten ... Richter o.J. 89; Rda.: Bescheid geben ‘ausschimpfen, schelten’ JE2-Zo. – 2. ‘an etw. tun, hinzugeben’ – Giw lüttgan Kümma an’n Wittkäoa SA-Dä. – 3a. ‘erzeugen, hervorbringen’, auch ‘Ertrag bringen’ – ditt Joar het’t nich vöal Oawet gäb’n SA-Sla; d kau jift fl melk Wb-Nharz 57. – 3b. ‘äußern’ – et nich fon sek jben kennen Wb-Nharz 57; Deatt was deatt erste Woart, watt Möller voan sick gaww ... Matthies 1903,3. – 4a. ‘auf etw. Wert legen, etw. Bedeutung beimessen’ – da wart nist op e’jem’n HA-Oh. – 4b. ‘etw. von jmdm. halten’ – wat op en’n gwen Wb-We 39. – 5. refl. – a. ‘sich in bestimmter Weise verhalten, benehmen’ – ... sall sick ... gäwn as ’n Knecht. Hausfr-Altm 1928,99 (Kredel). – b. ‘sich beruhigen, mäßigen’ – giff di man! Wb-Altm 61. – c. ‘vergehen, nachlassen, aufhören’ – dat jifft sik HA-Oh. – d. ‘sich begeben’ – sick in Galopp je’m Wb-Holzl 112; Wie andern gaben uns denn opp’n Wegg nah’n Holte ropp. Heimat-Ohre 1922/Wöhlbier (HA-Eim). – 6. unpers. ‘vorhanden sein, existieren’ – Giwt et dat wu anders? Klaus 1936,2; inne Haie jefft Jrnlinge (Pilzsorte) JE2-Scho; Inne Ellewe jb’s frer ville Fische. Wb-Ak 75; To dohn gawt ja nog ... Heimatkalender-Ma 1931,85 (Altm.); ... un wasses sonst noch von Mächens uf son’n Howe jiwwet ... Wäschke 61915,77; Rda.: So wat ... dat giwt nich. ‘Das kann nicht sein.’ Pohlmann 1905,93; Sprw.: s jiwwet sonne un s jiwwet sonne. Heese 21919,5. – 7a. unpers. ‘kommen, geschehen, stattfinden, sein werden’ – et jift frost Wb-Nharz 57; dat jifft ne grete Hochtt HA-Oh; jetz jibbets jlei n Knall DE-Ho; ’s jiwwet noch was ‘es wird noch regnen’ Vk-Anhalta 68. – 7b. ‘ergeben, zum Ergebnis, zur Folge haben’ – dat jift zank Wb-Nharz 57; fannt Rinnflsch jefft ne jje Suppe JE2-Scho; Bauernregel: Lichtmess hell un kloar, jifftn jut Flaßjoahr GA-Bo.
gewennen Vb. (refl.) ‘mit etw., jmdm. vertraut werden, sich anpassen’, auch ‘etw. zur Gewohnheit werden lassen’, vgl. wennen, 1: Hausfr-Altm 1930,5 (SA-Die), 2: Mda-nwJe1a 39/Mda-sJe1 7 (verstr. JE1), 3: vereinz. elbostf., 4: vereinz. omd. – da wart’e sick dran jewenen HA-Oh; ... ich hawwe mich schon an de Finsternis jewennt. Wäschke 61915,18.
Gewitter n. wie Standardspr., 1: SA-Rist, 2: vereinz. brdb., 3: verstr. elbostf., 4: verstr. anhalt. –
... en lütgig Gewitter ... Rauch 1929,118;
et kommt een Jewitter ruff JE1-Zie;
... jetzt kriehn mor’n Jewitter ... Heese 21919,81;
... beis Jewitter muß mer nich schtehn, ummer sich lank hinlän! Wäschke 61915,9; Rda.:
dat Jewitter is mal wedder forrewwer ‘die Gefahr, zurechtgewiesen zu werden, ist vorüber’ Sprw-Börde; Bauernregel:
Gewitter inn Januor bringt ‘n godes Joor. Winter-Altm 73. – Volksgl.: Ein G. kündigt sich an, wenn Vieh und Menschen besonders stark durch Fliegen belästigt werden oder wenn der Storch auf der Kirchturmspitze steht. Vk-Anhalt
a 266. Zu den Mitteln gegen Blitzschlag
Blitz.
Gewnheit f. ‘durch stete Wiederholung selbstverständlich gewordene Handlung oder Eigenheit’ 2: Berufe-Altm 252, 3: vereinz. elbostf., 4: vereinz. omd. – nich uter Gewohnheit kommen Sprw-Börde; ... menneje hans awwer schon so ane Jewohnheet ... Wäschke 61915,38; Rda.: wat de Gewoonheit nich deiht, sää de Snider, dunn stehle en Stück von sien eigen Hosentüg HA-No.
grig Adj. ‘gierig, voller Verlangen nach etw.’,
gperig, 2: vereinz. JE1, 3: vereinz. elbostf., 4: vereinz. omd. –
Hä hat zu jierich jefressen ... Wäschke 61915,115.
gistern Adv. 1. ‘am Vortag, gestern’ allg. – ... de Zeitunk von jestern. Krause 1964,81; d is jistan wa dn ewest JE2-Scho; dat Bauk hew’ick gistern koft HA-Um; jister middch Wb-Nharz 61; Jistern Amnt ... Wäschke 61915,12; Wenn doch gistern bloß hüt wer! Kredel 1927,46; Da, wur ji allewiele sitten, hat gistern de olle Mülldersche mit öhre grote Chor Gösseln dat beste Gras weg e hott! Rauch 1929,55. – 2. ‘früher, einst’ verstr. – Rda.: Ick bin ... ok nich von gistern. ‘Ich bin nicht dumm, unerfahren.’ Bewohner-Altm 2,22.
Glanz m. wie Standardspr., 3: HA-Oh, 4: vereinz. anhalt. – ... an heller Jlanz ... Wäschke 61915,51.