Sigle: Heese 1919 (167 Artikel) Zurück

klingen Vb. wie Standardspr., 2: Wb-Altm 266, Mda-nwJe1a 41 (JE2-HSe), verbr. JE1, 3: verbr. w JE1, Rauch 1929,10, HA-Oh, Wb-Nharz 99, Dialekt-Ma 8 (vereinz. nö CA), 4: vereinz. omd. – … s klinget n bisjen jrobb … Heese 21919,3.
Lautf., Gram.: klingen, [klin] HA-Oh, Wb-Nharz 99, Wb-Ak 90, Wb-Be; 3. Sg. Präs.: klinget, [klit] verstr. JE1, Dialekt-Ma 8 (vereinz. nö CA), Heese 21919,3; [klit] Mda-nwJe1a 41 (JE2-HSe), verbr. JE1; klinken Mda-Sti 160; 3. Sg. Prät.: klunk, klung Wb-Altm 266, Rauch 1929,10, HA-Oh, Wb-Nharz 99, Wb-Ak 90; Part. Prät.: klung’n Wb-Altm 266; e’klungen, eklungen HA-Oh, Wb-Nharz 99.
klwig Adj. 1. ‘verwachsen, knorrig’, vom Holz,  Knorren, 3: HA-Scha, Id-Eilsa 72, Wb-We 68, Wb-Nharz 100, 4: Heese 21919,101. – 2a. dass wie  klotzig 1a., 2: Wb-Altm 106, STE-Wa, 3: Id-Queb 4, 4: Wb-Be. – 2b. dass. wie  klotzig 1b., 2: STE-Wa, 3: HA-Oh.
Lautf., Gram.: klowig, -ich, [klwi]; außerdem: klowige attr. m. Akk. Pl. Heese 21919,101; klbig, klobig, -ich STE-Wa, HA-Oh, Id-Queb 4; Nbf.: klorijen attr. m. Nom. Sg. HA-Scha.
Kneiper m. ‘Gastwirt’, vgl. Krger, 2: STE-Buch, WO-Zi, ZE-Bi Roß, 3: HA-NHa, Vk-Ask 90, QUE-GrSchie, BE-Gü He, 4: verstr. BE, Vk-Anhalta 60 (KÖ), Heese 21919,100 – … der Kneiper in de Schenke … a.a.O. 100.
Lautf.: Kneiper, [knaipr] ZE-Bi Roß, QUE-GrSchie, Wb-Be, Heese 21919,100; [knaipr]Vk-Ask 90, Vk-Anhalta 60 (KÖ); [gnaibr] verstr. BE; [knaep] WO-Zi; [knaep] STE-Buch; Nbf.: [knaipj] ZE-Roß.
Kht f. ‘Fell der Kuh’ 3: HA-Oh, 4: Wb-Ak 99, Wb-Be, Heese 21919,41. – Rda.: das jt uf kne Khaut ‘das ist zuviel, ist unerhört’ Wb-Ak 99.
Lautf.: Kauht HA-Oh; Kuhhaut, K- Wb-Ak 99, Wb-Be, Heese 21919,41.
kmisch Adj. 1. ‘lustig, spaßig’ 3: Wb-Nharz 104. – 2. ‘sonderbar, merkwürdig’ 2: Heimatkalender-Ma 1930,84 (JE2-Vie), ZE-Roß, 3: HA-Oh, WE-Strö Wa, Wb-Nharz 104, 4: Wb-Ak 95, Wb-Be, Heese 21919,43 – s man nich kmisch HA-Oh; tas finnich awwer kmisch von tn Wb-Be.
Lautf.: komisch, kmisch, [kmi]; außerdem: komisch WE-Wa.
Kommis m. ‘Gehilfe des Kaufmanns’,  Ldenswengel, auch ‘Lehrling, der gerade ausgelernt hat’ 3: QUE-Di, 4: Wb-Be, Spr-Anhalt 174, Heese 21919,34.
Lautf.: Kommis Spr-Anhalt 174; Kommih Heese 21919,34, Komi, [kom] QUE-Di, Wb-Be. – Etym.: Entlehnung des frz. commis zu commettre ‘beauftragen’, vgl. WdS 1924.
Koppsmarten Pl. dass. wie  Koppwdge, 2: OST-Krum Ucht, WO-We, verstr. JE1, verbr. ZE, 3: WO-GrRo, verstr. s/ö elbostf., 4: vereinz. nthür., verstr. w anhalt., Heese 21919,10.
Lautf.: Koppschmarten WO-GrRo, JE1-Ra, BA-Ha; -schmar(t)zen, [kopmartsn] verstr. s JE1 ZE s/ö elbostf., vereinz. nthür., Wb-Be, verstr. ö CA, Heese 21919,10; [gob- mardsn] verstr. BE; Koppschmer(t)zen OST-Krum Ucht, WO-We, verstr. JE1 ZE, vereinz. s/ö elbostf. ö CA.
Kostehappen m. ‘kleiner Bissen, um eine Speise zu probieren’ 3: HA-Oh, Wb-Nharz 105, 4: Wb-Be, Heese 21919,96 – … n Kostehappen Worscht … Heese 21919,46.
Lautf.: Kostehappen; außerdem: [kostehapm] Wb-Be.
Krmer m. ‘jmd., der ein kleines Geschäft mit Waren des täglichen Bedarfs besitzt, Kaufmann, Kleinhändler’,  Kpmann, 2: Schwerin 1859,93, Bewohner-Altm 1,329, 3: vereinz. elbostf., 4: Mda-Sti 27, Wb-Be, Heese 21919,46 – Sprw.: wenn de narren te marchte gn, lsen de krmersch et jelt Wb-Nharz 105.
Lautf., Gram.: Krämer, [krmr] Schwerin 1859,93, Wb-Be, Heese 21919,46; Kräömers Pl. Bewohner-Altm 1,329; Kramer, krmer vereinz. elbostf., Mda-Sti 27. Zus.: Klippkrmer.
Ledderwgen m. ‘Leiterwagen’ 1: SA-Die Roh, 2: JE2-Gü, 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Be, Mda-Fuhne 22 (DE-Ca), Heese 21919,26 – Die zwei leiterartigen Seitenteile ( 2Ledder 2.) bestehen aus je zwei Längsstangen ( Ledderbm 1b.), die durch mehrere senkrechte Sprossen miteinander verbunden sind. Gebogene Holz- oder Eisenstangen ( Lße), die vom oberen Leiterbaum zur (Hinter-)Achse führen, und/oder  Rungen geben der Wagenleiter seitlich Halt, ausf. vgl. Wgen. Auch ein  Kastenwgen kann zu einem L. umgerüstet werden, indem man einen  Langbm 1. hinzufügt und die Seitenbretter durch Leitern ersetzt. Der L. eignet sich bes. als Erntewagen zum Transport von Getreide und Stroh.
Lautf.: Ledderwane JE2-Gü; [letrwn] Wb-Be; Letterwa’en Heese 21919,26; Letrwn QUE-Di; [letrvn] QUE-Hau; [ledrwn] Mda-Fuhne 22 (DE-Ca); Lärrerwogn SA-Roh; [lerrw] SA-Die; Lai’erwa’en Wb-Holzl 133; Leierwn HA-Oh; leirwgen HA-Bee, Wb-Nharz 116; Leirwahn Id-Eilsa 75.