Sigle: Mda-Ar (122 Artikel) Zurück

1Bre f. 1. ‘kleine, rundliche Frucht mit saftigem Fleisch, das Samenkerne enthält, Beere’ 2: Mda-Ar 25, Siedler-Je § 114 (JE2 JE1), verstr. ZE, 3: verstr. elbostf., 4: verstr. omd. – 2. Pl., in der Verbdg.: de roj Bärn ‘Früchte des Weißdorns’,  Mlbre, 2: OST-De.
Lautf.: Beere, [br] verstr. elbostf., vereinz. anhalt.; [b] Mda-Ar 25; pre Mda-Sti 127, Wb-Be; Bere HA-Oh; [br] Siedler-Je § 114 (nö/mittleres JE2); [br] a.a.O. § 114 (mittleres JE2), verstr. ZE; Bärn Pl. OST-De; [bä] Siedler-Je § 114 (nw JE2); [bär] a.a.O. § 114 (s JE2 JE1); biere, [br] OSCH-Di, CA-Mi, Mda-Fuhne 14 (DE-Ca, ältere Generation); durch falsche Analogie zu  2Bre wird eine hd. Form, bes. in Zuss., mit -n- gebildet: Erdbirne ‘Erdbeere’ Id-Quea 144; [barn] CA-Ak (z.B. johansbarn); burne Spr-Mab 396 (WO-Ol).
Bglwe(n) m. ‘Aberglaube’ 2: Wb-Altm 17, Mda-Ar 32.
Lautf.: Biglw Wb-Altm 17; [bglv] Mda-Ar 32.
blen Vb. ‘ein Holzstück mit dem Beil glätten’ 2: Wb-Altm* 50, Mda-Ar 32.
Blesshn n. TiN ‘Wasserhuhn, Blässhuhn’ 2: Mda-Ar 43, 3: Wb-Holzl 65.
Lautf.: Blässhaun Wb-Holzl 65; [blshn] Mda-Ar 43.
böcksch Adj. 1. ‘brünstig’, von der Ziege, 2: Wb-Altm 21, SA-Win, Mda-Ar 30, vereinz. sö OST, verbr. mittlere/s Altm. n/mittleres JE2 mbrdb., 3: verbr. elbostf., 4: verbr. omd. – d Tsicke is a wärra bucksch JE2-Scho.  Adj.: bockig geil ht hitzig nibberisch; Vb.: bocken. – 2. dass. wie  bockig 2., 2: Wb-Altm 21, 3: CA-Fö, 4: Wb-Be – sick toch nich immer s pecksch a.a.O.
Lautf.: böcksch GA-Bo, WO-GrRo, verbr. w/mittleres elbostf. (außer s GA n HA), verstr. s elbostf.; [bk] Mda-Ar 30; böckisch OST-Ucht, QUE-Di; becksch verbr. s/ö elbostf. omd.; [beg] BE-Gü He, verstr. anhalt.; pecksch, [pek] BLA-Sti, Wb-Be; bocksch Wb-Altm 21, OST-Gies, STE-Ha, verstr. s Altm., JE2-HGö, JE1-Stei, verstr. w JE1, ZE-KlLei Reu, verstr. s ZE, verbr. n elbostf., verstr. WA n CA, CA-Chö; [pok] Wb-Be; bucksch, [buk] SA-Win, vereinz. sö OST, verbr. mittleres/ö GA STE, CALV-Zo, verbr. n WO n/mittleres JE2 mbrdb., WO-Drei, WE-Is.
Bdel m. ‘Büttel, Gerichtsdiener, Henker’ 2: Wb-Altm 12, Mda-Ar 51 – Rda.: dat di de Bäöd’l Verfluchung von jmdm., Wb-Altm 12.
Lautf.: Bäöd’l Wb-Altm 12; [bd] Mda-Ar 51.
Bkhorst m. ‘kleine bewaldete Anhöhe’,  Barg, 2: Wb-Altm 21, Mda-Ar 29.
Lautf.: Bkhost Wb-Altm 21; [bkhst] Mda-Ar 29.
Bölkhals m. ‘Mensch, der sehr laut spricht oder häufig schreit und lärmt’ 2: Wb-Altm 22, Mda-Ar 27.
Lautf.: Bölkhals Wb-Altm 22; [blkhals] Mda-Ar 27.
Bossen m. 1. ‘(weibl.) Brust’ 2: Wb-Altm 23, Id-Altm, Mda-Ar 37, verstr. ZE, 3: verstr. elbostf., 4: Mda-Sti 37, Wb-Ak 39. – 2. ‘das die Brust bedeckende Kleidungsstück’, auch der Raum unter dieser Kleidung, 2: Id-Altm, 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Ak 39 – in’n Bossen ften ‘jmdn. an der Oberbekleidung packen’ HA-Oh; stick dat Bauk in’n Bossen Id-Eilsa 54.
Lautf.: Bossen, [bosn] Wb-Altm 23, verstr. elbostf. (außer sw); [-z-] Wb-Ak 39; [bs] Mda-Ar 37; posem Mda-Sti 37; bussen, [busn] Nd-Börde § 41 (WO-Schn), Wb-Nharz 36, BLA-Brau; Bussem Id-Altm; [bzn] verstr. ZE; bauzn Mda-Ro.
Bottjen n. ‘Brötchen’,  Semmel, 2: Mda-Ar 51.
Lautf.: [btjn].