1Lork(e) m., n., f.
1. TiN ‘
Krte (Kt.)’ 1: verbr. ö/s nwaltm., 2: verbr. SA, vereinz. n/mittlere Altm., verstr. ö/s Altm., JE2-NSchl Re, verbr. w/sw JE1, verstr. mittleres/s JE1, 3: verbr. n/mittleres elbostf., vereinz. s elbostf. –
… wat krauchen deiht, dat sin lorken Spr-Altm 13; Rda.:
hei freit sek as en lork ‘er freut sich sehr’ Id-Que
b 9;
He freut sick, ass wenn h’n Lork an’n Strick hr dass., Wb-Altm 128;
denkt, hat ne Lorke an’n Stricke ‘meint, etw. ganz Besonderes zu besitzen, errungen zu haben’ Sprw-Börde;
hei hat ‘n Lork op’n Stricke mit ‘er bettelt unablässig um etw.’ WO-GrRo.
– 2a. TiN ‘
Frosch’ 2: SA-Kä, STE-Schl, vereinz. n WO, JE2-Wu, Mda-Ma 79 (JE1-Dan Lei Prö, ZE-Dor), JE1-Kö, 3: verbr. elbostf. (außer sö), 4: Mda-Sti 173 –
in’n Dke sitt fel Lörke HA-Oh; Sprw.:
wur Lorke sünd, da sünd ok Heilebärte WO-Gu.
– 2b. in der Verbdg.:
n lüttgen Lork ‘Kaulquappe’,
Klquappe, 3: OSCH-Di.
– 3. TiN ‘
Eidechse’ 3: HA-Ack.
–4. TiN ‘Regenwurm’,
Prmde, 2: ZE-HLe.
– 5a. ‘kleines
Kind’, Kosewort, auch ‘ungezogenes Kind’, Schimpfwort,
Lümmel, 1: SA-Ku, 2: Bewohner-Altm 2,146, Mda-Ar 31, 3: verstr. elbostf., 4: Mda-Sti 173, Wb-Be –
du lüttje Lork HA-Oh;
se döget in der Wörteln (von Grund auf)
nischt, de Lörke Wb-We 83.
– 5b. ‘kleiner, schwacher Mensch’,
Knirps, 2: Wb-Altm 128, 3: Id-Que
b 9.
– 5c. ‘keckes, leichtlebiges Mädchen’ 3: vereinz. elbostf.