kkeln Vb. 1. ‘gackern’, vom Huhn, bes. wenn es ein Ei gelegt hat, 1: verbr. nwaltm., 2: allg. Altm. JE2 JE1, 3: verbr. n/w elbostf., vereinz. sö elbostf., 4: Mda-Sti 95 – wenn dai Huina lacht hem’m, dann fangs an tu kaokn SA-Dä; dat haun kkelt sau vl, et fenkt jewis ble an te lein Wb-Nharz 91. Vb.: gackeln gackern gatzen grlen kadken kadksen kakedken kakedksen kakedtzen kakedeien kken kakentzen kkerlten kksen kalksen 2krkeln krken krksen krtschen parkeln rpen schackern schärkeln scharken schattern 2schstern schrkeln schrtern schren takedken takedeien; Interj./Adv.: jetzt kakakk kakedk kakedks kakedtz kakelt kkel-kkel kakentz kluckenätz mik-mik tack-tack takedk tick-tick. – 2a. ‘schwatzen, Nichtiges reden’, nlen, auch ‘laut und albern reden’ 2: Wb-Altm 97, Id-Altm, Spr-Altm 15, ZE-Roß, 3: JE1-Wo, vereinz. w elbostf., 4: Mda-Sti 52, Wb-Be – zwischen käkeln JE1-Wo; Der Wieweroart is loat upstoahn un denn en bitschen quaokeln, un gliek noa Disch ut noawern goahn, to lumbern un to koakeln. Spr-Altm 15; Wat kakelst du denn! Id-Altm. – 2b. ‘unverständlich, undeutlich sprechen’, bes. von Kleinkindern, die zu sprechen versuchen, 1nusseln, 3: vereinz. w elbostf., 4: Wb-Be. – 2c. ‘jmdn. nachahmen, um ihn zu necken oder zu verhöhnen’ 3: Wb-Nharz 95, Wb-We 61, Id-Queb 1. – 3. ‘laut lachen’, jchen, 2: verstr. Altm. – de koakelt richtig OST-Gla.
Lautf.: kkeln, kakeln, [kkln] vereinz. brdb., verbr. elbostf., Mda-Sti 52 und 95; [kkll] Mda-nwJe1b 68 (verstr. nw JE1); kakan vereinz. nwaltm.; koakeln, [kkln], kkeln SA-Ku Pü Zie, verbr. brdb., QUE-Di, Wb-Be; [kk] vereinz. s Altm., ZE-Roß; [kkn], [kkon], [kkon] verbr. ö/s nwaltm.; [kkan] SA-Wü; [kg] SA-Rist; [gg] JE2-Scho; [kaokn], [kaokon] verbr. n/w nwaltm.; käkeln, kkeln, [kkln] JE1-Wo, Wb-Nharz 95, Wb-We 61, Id-Queb 1, Wb-Be; käökeln Wb-Altm 97. – Etym.: mnd. kkelen ‘gackern, von Hühnern’, vgl. HWb-Mnd 2,501. Zus.: zu 2c.: nkkeln.