Sigle: Mda-nwJe1 (191 Artikel) Zurück

2Hger m. 1. ‘Sandbank im Strom, Sandablagerung am Ufer’ 2: Elbschifferspr. 412 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Mi Pa), verstr. JE1, ZE-Roß, 3: vereinz. w JE1, Mda-Ma 78 (vereinz. nö CA), 4: Elbschifferspr. 412 (CA-Ak), Wb-Ak 64 – da lt en Häer Mda-nwJe1b 71 (JE1-Pa); Lachsfang uf dem Heger Amt Dessau 1547/49, Landreg-Anhalt 1,21. – 2. ‘grobkörniger, steiniger Sand, Kies’, vgl. 1Ks, 3: verbr. w JE1, Mda-Ma 78 (CA-Gli).
Lautf.: Häger JE1-Gü; Hjer, [hjr] Elbschifferspr. 412 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Mi Pa, CA-Ak), ZE-Roß, verstr. JE1, Mda-Ma 78 (vereinz. nö CA), Wb-Ak 64; [hr] Mda-nwJe1b 71 (JE1-Pa Scha). Zus.: zu 1.: Ks-.
henunder Adv. ‘hinunter, abwärts’ 2: Mda-nwJe1b 74 (JE1-GrLüb), ZE-Roß, 4: Wb-Ak 122, Wäschke 71913,9 – n Machdeborch nun’ner (die Elbe stromabwärts) Wb-Ak 122; Wie der Wäschkenvater … ma nunger junk in’n Saal … Wäschke 71913,9.
Lautf.: [nundr] Mda-nwJe1b 74 (JE1-GrLüb); nunger Wäsch-ke 71913,9; [nunr] ZE-Roß; nun’ner Wb-Ak 121. Zus.: langhinunter.
henup Adv. ‘hinauf’ 2: Mda-nwJe1b 74 (JE1-GrLüb), ZE-Roß, 3: Mda-Ro, 4: BA-Ha, Wb-Ak 121, BE-Il – jeh ma nuff, ob die zu Hause sinn ZE-Roß; de Treppe nuff BA-Ha.
Lautf.: nup Mda-nwJe1b 74 (JE1-GrLüb); nop Mda-Ro; nuf Wb-Ak 121, nuff ZE-Roß, BA-Ha, BE-Il. Zus.: langhinauf.
hent Adv. ‘hinaus’ 2: Wb-Altm 81, Mda-nwJe1b 74 (JE1-GrLüb), 4: Mda-Sti 19, BA-Ha, Wb-Ak 120 – zor Tere nus ‘zur Tür hinaus’ BA-Ha.
Lautf.: hnnt Wb-Altm 81; nt Mda-nwJe1b 74 (JE1-GrLüb); nus BA-Ha, nusz Mda-Sti 19; naus Wb-Ak 120.
heuen Vb. 1. ‘Heu gewinnen, Heu ernten’ 2: Wb-Altm 76, Mda-nwJe1b 69 (JE2-HSe), JE2-Scho, verstr. JE1, 3: verstr. w JE1, Wb-Holzl 107, Nd-Börde § 56 – anfangk Jn höin w d Fmt (den ersten Grasschnitt) JE2-Scho. – 2. ‘Wäsche langwierig trocknen’, z. B. wenn es regnerisch ist, 4: CA-Ak.
Lautf.: hoien Wb-Holzl 107, hoyen Nd-Börde § 56, [hoin] Mda-nwJe1b 69 (verstr. n/mittleres JE1); haun Wb-Altm 76; [hain] verstr. w/s JE1, CA-Ak; hein Wb-Altm 76; [höin] JE2-Scho; [höün] Mda-nw-Je1b 69 (JE2-HSe, vereinz. n JE1).
Hillige n., m., f. 1. ‘Wundrose’ 2: Wb-Altm* 56, Id-Altm, Pohlmann 1905,23, Mda-nwJe1b 75 (vereinz. mittleres JE1), Bauernwelt-Ze, 3: Wb-We 51 – lt d mant hillich betn (besprechen) Mda-nwJe1b 75 (JE1-Dre). – 2. in der Verbdg.: die zwölf Heiligen ‘die zwölf Nächte zwischen Weihnachten und dem 6. Januar’,  Twölften, 2: GA-Vi, JE2-Fie Gü, JE1-GrLü, 3: WE-Rok.
Lautf.: Hillige Id-Altm, Wb-We 51; Hillig Wb-Altm* 56, Pohlmann 1905,23; [hili] Mda-nwJe1b 75 (JE1-Dre GrLüb Wö), Hillich Bauernwelt-Ze; [hüli] Mda-nwJe1b 75 (JE1-HZi); Heiligensw. Pl. GA-Vi, JE2-Fie Gü, WE-Rok; Hligen sw. Pl. JE1-GrLü. – Gram.: (1.): n. belegt Mda-nwJe1b 75 (JE1-Dre) (?), Wb-We 51; f. belegt Pohlmann 1905,23; (2.) m. – Etym.: (1.) wohl elliptisch zu hilligesDingFerWark; (2.) wohl elliptisch zu hillige twölf  Nächte. Zus.: zu 2.: shilligen.
Hinrik 1. männl. RN – Schnellsprechübung:Heinrich Hamann hackte Holt
hackte hindern Huse Holt
hisst’n Hund hindern Hasen her:
Hier Hund, hast’n Happen. Hbl-Ohre 1933 Nr. 7/ohne Verf.
(HA-Eil);Rda.: Macht Feier’md, Heine treckt all. mit iron. Bezug auf den gleichnamigen Waldhüter im w gelegenen Diebzig, dem scherzh. das Herabziehen der Sonne unterstellt wurde, Wb-Ak 67; Neckreim:Heine, Heine,
was kost’n denn de Schweine? Wb-Ak 67;Hainerich, beschaiß’ dich nich,
daine Mudder weschd dich nich! CA-Ak;Tanzlied:Heinrich is ein schlechter Bengel
Hat nich mal an meck edacht,
Hat meck nich mal eine Semmel
Von der Messe mitgebracht. OSCH-Ba.– 2. zur Personenbezeichnung. – a. in der Verbdg.: n’ sanften Heindrich ‘stiller, gutmütiger Mensch’ 3: HA-Oh. – b. in der Verbdg.: schmaolr Hinrik ‘langer schlanker Mensch’,  Lltsch, 3: Vk-Ask 151. – 3. PflN – a. ‘Sauerampfer’,  Serblatt, 2: JE2-Go, Mda-nwJe1b 75 (verstr. nw JE1); vgl. Rder Hinrik, Srer Hinrik. – b. ‘Schafgarbe’ 3: HA-Uep.
Lautf.: [hinrik] Mda-nwJe1b 75 (verstr. nw JE1), HinrikVk-Ask 151; Hindrik Wb-Holzl 105, Hindrick Rauch 1929,60; Hinderick JE2-Go, [hndrk] HA-Uep; Hinnäck Albrecht21822 1,11; Heinrich Matthies 1912,24 (SA-NFe), Hbl-Ohre 1933 Nr. 7/ohne Verf. (HA-Eil), OSCH-Ba; Heindrich WO-Dru, HA-Oh, heindrich Wb-Nharz 74; [hainri] CA-Ak; Hnerich QUE-Di; Kurzform: Heine Wb-Ak 67.
hjappen Vb. dass., 1: SA-Darn Ku Pe, 2: verbr. Altm., verstr. n JE2, Mda-nwJe1b 68 (JE2-HSe), verbr. JE1, vereinz. ZE, 3: verstr. w JE1, OSCH-Grö, Wb-We 52, WE-Heu – d hjappt a wärra JE2-Scho.
Lautf.: hojappen SA-Darn Pe, verstr. Altm. n JE2, ZE-Steu We Ze, OSCH-Grö, WE-Heu, hjappen Wb-We 52; [hjapm] SA-Ku, verstr. Altm., JE2-Reh, Mda-nwJe1b 68 (JE2-HSe), verbr. JE1; [hjap] JE2-Scho Schön; hoajappen STE-Gra; hojapen OST-Rö; hojabben vereinz. sw OST; hogappen SA-Zier, GA-KloNeu, OST-De Loh Wo, STE-Bir Ho; hogapen GA-Sche; haujappenSA-Bu Ra Vi; hujappen SA-Jee, vereinz. nö GA, STE-Ste, JE1-Mö, ZE-We; hujjappen OST-Pe; hujapp’n OST-Meß.
Hnernettel f. PflN kleine Brennnesselart, 2: Wb-Altm 146, Mda-nwJe1b 78 (JE2-HSe, JE1-Re).
Lautf.: Hönernett’l Wb-Altm 146; [hündrnetl] Mda-nwJe1b 78 (JE2-HSe, JE1-Re).
Hopper m. ‘aus Weidenrinde gefertigtes Blasinstrument, mit dem man einen brummenden Ton erzeugt’,  Fpe, 3: Mda-nwJe1b 68 (JE1-Bie Ger).