1nusseln Vb.
1a. ‘durch die Nase, unverständlich, undeutlich sprechen’ 2: Wb-Altm 148, SA-Rie, OST-Schön Wal, verstr. mittleres/s JE1, vereinz. ZE, 3: verbr. elbostf., 4: Mda-Sti 98, BA-Ha, Wb-Ak 122, Wb-Be, BE-Grö –
in Boart nusseln ZE-Wei;
d most nich sau nusseln, ik kann dik nich forrstn HA-Oh. (auch von ersten Sprechversuchen des Kleinkindes): Vb.:
babbeln bseln blabbern blubbern brabbeln brammeln brasseln brummeln brüsseln dolmetschen gnseln gnötteln kkeln kseln knabbern knurren knusseln 2kren 2krkeln lallen lren muckeln muckern muddeln mummeln 2murkeln 1murmeln naddeln nasseln nlen nüffeln nuscheln ppeln pauscheln puntern pustern quauen qusen rdebrken slabbern tuscheln zaustern; Adj.:
blubberig 1knusselig nasselig nusselig; Subst.:
Brassel Brummel Brusselei Nassel Nler Nlwark Nussel. in Abgrenzung hiervon Benennungen für ‘unverständlich, wirr’
kauderwelsch.
– 1b. ‘in weinerlichem Ton sprechen’,
jammern, 2: OST-Kru, 3: HA-Oh.
– 2. dass. wie
2nuschen, 3: Wb-Holzl 147 (WA-KlWa), Wb-Nharz 135.
– 3. ‘langsam arbeiten’,
trdeln, 2: Wb-Altm 148, Mda-nwJe1
b 64 (JE2-HSe), verstr. JE1, Mda-Ma 79 (ZE-Dor), Mda-sJe1 31 (ZE-Göd), 3: verstr. w JE1, HA-Oh, Mda-Ma 79 (vereinz. nö CA) –
Dao nusselt h all tw Daog bi un wt nich farig. Wb-Altm 148.
– 4. ‘ein wenig, leicht schlafen’,
slpen, 2: Mda-Ar 31.
– 5. in der Verbdg.:
ant Siet nuseln ‘heimlich verstecken, beiseite bringen’ 2: SA-Sa.
– 6. Part. Prät. ‘betrunken’,
dn, 2: SA-Sta.