Bltle f., m. TiN ‘Blutegel’ 1: SA-Dä, 2: GA-Da, Mda-nwJe1b 70 (JE2-HSe), verstr. JE1, Mda-Ma 80/ Mda-sJe1 32 (ZE-Dor Göd), 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Be, Mda-Fuhne 33 (DE-Ca) – de Balbier köfft sick siene Blautilen in de Apteike HA-Bee.
Ble f.(?) 1. ‘kleines Kind’, auch ‘Säugling’ 2: JE1-Gö, Mda-nwJe1b 71 (JE1-Ih, wohl noch weiter in JE1 verbr.), 3: HA-Ost. – 2. ‘kleine Puppe’ 2: JE1-Go.
bölken Vb. 1. ‘brüllen’, bes. von Rindern, auch von Schafen und Ziegen, 1: vereinz. nwaltm., 2: verstr. Altm., Mda-nwJe1b 66 (JE1-Re), 3: verstr. elbostf., 4: Mda-Sti 45, vereinz. w BE, KÖ-GrPa – de Kau bökt SA-Dä; de Gelwor belgen haide weddor, d hann nich jenuch dsu saufen BE-Wa; Rda.: wr kan en ossen et belken forwren? ‘man kann böswilligen Leuten übles Nachreden nicht verbieten’ Wb-Nharz 24. – 2. ‘laut schreien, brüllen’, von Menschen, 1: SA-Han, 2: vereinz. Altm., 3: verstr. elbostf., 4: Mda-Sti 45, Wb-Be – hei bölket wern ganzen Hoff HA-Oh; hei bölket all wär ut vull’n Halse HA-Bee. – 3. ‘laut und heftig weinen’, wnen, 1: verstr. nwaltm., 2: verstr. Altm., 3: verstr. elbostf., 4: Mda-Sti 127, BA-Ha, vereinz. BE. – 4. ‘vor Schmerzen stöhnen und weinen’, stnen, 2: GA-Ga, STE-GrMö.
bölksen Vb.
1. dass. wie
bölken 1., 2: Mda-nwJe1
b 66 (JE2-HSe), Heimatkalender-Ma 1932,46 (JE2-Vie), verstr. JE1, Mda-sJe1 26 (ZE-Göd), 3: verstr. w JE1.
– 2. dass. wie
bölken 2., 4: Wb-Ak 34.
– 3. dass. wie
bölken 3., 2: JE1-GrLü.
– 4. ‘heftig, laut husten’ 2: ZE-Roß.
– 5. ‘aufstoßen’ 3: Wb-Holzl 68.
Boltende n. dass. wie
Bolten 10., 2: Mda-nwJe1
b 68 (JE2-HSe), verstr. JE1 ZE, 3: verstr. w JE1.
Bolzekrl m. dass., 2: Mda-nwJe1b 66 (JE2-HSe, verstr. n JE1), Mda-sJe1 26 (JE1-Ste Ve), 3: verstr. w JE1.
bne Adj. 1. ‘dicht, wasserundurchlässig’, von hölzernen Gefäßen, 2: vereinz. s Altm., Mda-nwJe1b 78 (JE2-HSe, verstr. n JE1), Mda-sJe1 33 (JE1-Prö Ste), vereinz. ö ZE, 3: verstr. elbostf., 4: verbr. anhalt. – Paßt op, ... Datt nu de Tübben (Fass) ‘beune’ blifft! Gorges 1938,66; schdellg de Wanne ins Wassor, d wardse bne DE-Ca. – 2. in der Rda.: nicht ganz bne sn ‘nicht ganz bei Verstand sein’ 3: GA-Wef, QUE-Di.
Botterstaff m. dass. wie
Botterstorl, 2: Mda-nwJe1
b 56 (JE2-HSe, verstr. n JE1), Dialekt-Ma 8 (vereinz. mittleres/s JE1), 3: verstr. w JE1.
Bracksche f. dass. wie
Bracke 2., 2: Mda-nwJe1
b 74 (vereinz. nw JE1), 3: a.a.O. 74 (JE1-Nie).
Brkdstel f. PflN ‘Feld-Mannstreu’ 2: Mda-nwJe1b 71 (JE2-HSe), verstr. JE1, 3: Mda-nwJe1b 71 (JE1-Ger).