Sigle: Mda-nwJe1 (133 Artikel) Zurück

mrst sekundärer Superlat. von  mr. 1. Indefinitpron., unbest. Zahlwort Bezeichnung der größten Anzahl, Menge, Intensität von etw., vgl. meist 1., 2: Lautdenkmal 1937 (JE2-Gü), JE2-Scho, Mda-nwJe1a 36 (JE2-HSe, verbr. nw JE1), verstr. ZE, 3: vereinz. elbostf., 4: Mda-Sti 30 – de merste Schult hat dat Mken HA-Oh; kumm w willn mal schellan(mit flachen Steinen auf eine Wasserfläche werfen), wecka Schtn uns am mastn’n wuppst JE2-Scho; forr’t meerste ‘am meisten’ Wb-Holzl 140; oppen mährschten dass., Firmenich o.J. 159 (WA-Ost). – 2. Adv. ‘fast, beinahe’, vgl. meist 3. – hai is meerst fertich 3: Wb-Holzl 140 (HA-Eil).
Lautf., Gram.: meerst Wb-Holzl 140, mehrst Id-Eilsa 78; mehrsten sw. Nom. Pl. Hbl-Ohre 1935 Nr. 5/Becker (HA-Bee); [mrt] Mda-nwJe1a 36 (JE2-HSe, verbr. nw JE1); [mrt] sw. Nom. Sg. Mda-Ze (verstr. ZE); meerscht’n sw. Nom. Pl. Lautdenkmal 1937 (JE2-Gü); merste sw. f. Akk. Sg. HA-Oh; [mrt] sw. Nom. Sg. ZE-Roß; oppen mährschten Firmenich o.J. 159 (WA-Ost); maerschte sw. Nom. Sg. Mda-Sti 30; merschte sw. Nom. Sg. Mda-Ro; [am mast] JE2-Scho.
Middewoche(n) m., f. 1. ‘Mittwoch’ 2: Mda-nwJe1a 44 (JE2-HSe), JE2-Scho, verbr. JE1, verstr. ZE, 3: verbr. elbostf., 4: verstr. omd. – opm Middewochen ‘nächsten Mittwoch’ QUE-Di; Kom’mde Mittewoche hawwich Jebrtstch. Wb-Ak 115; An’n Middewochen gaht wie opp datt Gerichte unn lat’t ett da feste maken. Hbl-Ohre 1925 Nr.7/Wöhlbier (HA-Eim). – Volksgl.: Der M. wurde als Unglückstag angesehen. ADVk Kt. 3 (verstr.), Vk-Anhaltb 12 (ZE-Gro, KÖ-Me, DE-Ma). Das galt insbesondere für den Einzug in eine neue Wohnung. Vk-Anhalta 325. Mit der Aussaat sollte nicht am M. begonnen werden. Ackerbau-Anhalt 249 (DE-Que). Weniger verbr. war die Einschätzung des M. als Glückstag. ADVk Kt. 3 (verstr. Altm., sonst vereinz.), Vk-Anhaltb 12 (KÖ-Scho, DE-So). – 2. ‘Mittwoch vor Ostern’ – a. in der Verbdg.: scheim’n (schiefer) Mittwoch 3: HA-Erx. – b. in der Verbdg.: krumme Middewochen 3: WE-Oster.
Lautf.: Middewochen verbr. elbostf., BLA-All; -woche ZE-Roß, [midvo] Mda-nwJe1a 44 (JE2-HSe), verbr. JE1, Mda-Ze (ZE-Roß), [-wo] JE2-Scho, DE-Ca (veralt.); Middewoch OSCH-Har, [midwo] JE2-Scho; [mirvo] Mda-Ze (ZE-Reu Stre); [mil-] a.a.O. (ZE-Gro); Mittewoche BLA-Sti, Wb-Ak 115; Mittwoch HA-Erx. – Gram.: f. belegt Wb-Ak 115, DE-Ca. Zus.: zu 1.: Knoblauchsmittwoch.
morgens Adv. ‘am Morgen’ 1: SA-Dä, 2: Matthies 1903,12, Kredel 1927,74, Hausfr-Altm 1925,26, JE2-Gü Scho, Mda-nwJe1a 49 (JE1-Scha), 3: HA-Neu Oh, WA-West – Wetterregel: wänn de Sunne morrins s blk (bleich) upjait, dänn rengt JE2-Scho.
Lautf., Gram.: morgens HA-Neu; morjens HA-Oh, WA-West; morrins JE2-Gü, [morins] JE2-Scho; morrens Hausfr-Altm 1925,26; morrns Kredel 1927,74; [m(r)gs] SA-Dä; moarg’ns Matthies 1903,12; Nbf.: [morjrns] urspr. Subst. im Gen. mit proklitischem Anschluss des bestimmten Art. im Gen., MdanwJe1a 49 (JE1-Scha).
Müll m., n. 1. ‘Staub, pulverisierte Substanz, feiner Sand, trockene Erde’, auch ‘Kehricht, spanartiger Abfall’,  Dreck, 1: SA-Bre Ch, 2: vereinz. Altm., MdanwJe1a 35 (JE2-HSe, JE1-HZi), Mda-Ma 61 (JE1-Dan Lei Prö, ZE-Dor), 3: Mda-nwJe1a 35 (JE1-Bie Ger Nie), HA-Bü, Gesch-Ro 104, Mda-Ma 61 und 80 (CA-El Fe We), 4: Mda-Sti 179. – 2. ‘Schimmel, Belag auf feuchten oder faulenden organischen Stoffen’ 3: Wb-We 90, 4: Mda-Sti 179. – 3. ‘Unrat’ 4: Mda-Sti 179.
Lautf.: Müll, [mül] SA-Bre Ch, vereinz. Altm., Mda-nwJe1a 35 (JE2-HSe, JE1-Ger HZi Nie); [ml] Mda-Ar 31; Mull, [mul] HA-Bü, Gesch-Ro 104, Wb-We 90, Mda-Sti 179, Mda-Ma 61 und 80 (CA-El Fe We); [ml] Mda-Ar 30; [mil] MdanwJe1a 35 (JE1-Bie), Mda-Ma 61 (JE1-Dan Lei Prö, ZE-Dor). – Gram.: m. belegt Mda-Sti 179; n. belegt SA-Bre Rie.
Msektel m. 1. dass., 1: SA-Dä, 2: Wb-Altm 142, JE2-Scho, Mda-nwJe1a 51 (JE2-HSe), verstr. JE1 ZE, 3: verstr. elbostf., 4: CA-Ak, Wb-Be – d ling’ng Msekdeln mangt Ml JE2-Scho; Rda.: besser’n Pöpperkern w’n Mseköttel HA-Oh; dat wor ower in ander Korn, seggt Mehlhorn wie hä up en Musekettel bet JE1-Gü. – 2. ‘kleiner Gegenstand’, auch ‘ Kleinigkeit, Belanglosigkeit’ 3: Wb-Holzl 144. – 3. Pl. PflN ‘Traubenhyazinthe’ 3: Wb-Holzl 144 (HA-Bee).
Lautf., Gram.: [mzkdln] Pl. JE2-Scho; Museköttel vereinz. n elbostf., Id-Eilsa 80, WE-Dee; [mzkötl] Mda-nwJe1a 51 (JE2-HSe, vereinz. nw JE1); [-ketl] a.a.O. 51 (verstr. nw JE1); [-ktl] Mda-Ze (ZE-Gro); Musekett(e)l, muse-, [mz-ketl] verstr. mittleres/s JE1, Dialekt-Ma 11 (ZE-Dor), Wb-Holzl 144, Wb-We 92, Id-Queb 12; [-kedl] CA-Ak; [-katl] Dialekt-Ma 11 (verstr. s JE1), [-katl] Mda-Ze (ZE-Reu Stre); Musköttel Wb-Altm 142; Miesekettels Pl. OSCH-Grö; [miuskötl] SA-Dä; [mauzeketl] Wb-Be.
nachtens Adv. ‘in der Nacht’, vgl. nachts, 2: Pohlmann 1905ff.,124 (OST-GrRo), STE-Grie, Mda-nwJe1a 49 (JE1-Scha), ZE-Roß Ste – de fartige Lienwand kummt nachtens in Kettel un an Daae up de Bleeke ZE-Ste.
Lautf., Gram.: nachtens; außerdem: [natns] urspr. Subst. im Gen. mit proklitischem Anschluss des bestimmten Art. im Gen., Mda-nwJe1a 49 (JE1-Scha).
nksch Adj. dass. wie  nkig 1., 2: Mda-nwJe1a 47 (JE2-HSe), JE2-Scho, verstr. JE1 ZE, 3: Mda-nwJe1a 47 (verstr. w JE1).
Lautf.: [nak] JE2-Scho; [nk] JE2-Scho, Mda-nwJe1a 47 (JE1-HWa Nie); außerdem: [nok].
Nottschle f. 1. ‘Schale der Nuss’ 2: Mda-nwJe1a 40 (JE1-The), verstr. ZE, 3: HA-Oh, 4: Wb-Be. – 2. ‘kleiner geflochtener Henkelkorb’ 4: DE-Vo.
Lautf.: Nottschle HA-Oh; Nußschale DE-Vo; [nusle] Wb-Be; [ntal] Mda-nwJe1a 40 (JE1-The); [natal] verstr. ZE.
Omnibus m. ‘ Kutsche’, veralt., 2: Mda-nwJe1a 43 (JE2-HSe, verstr. nw JE1), ZE-Roß, 3: Mda-nwJe1a 43 (vereinz. w JE1), BE-Gü, 4: vereinz. anhalt. – Der Lamp’mputzer fr noch mit’n Ornebus n Dessau zs Thter, r sß uffen Bock un harre an Pr Fre vrjespannt. Wb-Ak 123.
Lautf., Gram.: [omdbus] Mda-nwJe1a 43 (vereinz. w JE1); Ornebus, [ornbus] a.a.O. 43 (JE2-HSe, vereinz. nw JE1), ZE-Roß, BE-Gü, Wb-Ak 123, -busse Pl. Heese 21919,26; [ornpus] Wb-Be; [onbus] Mda-nwJe1a 43 (JE1-Ih Pa).
pen Adj. ‘geöffnet, nicht geschlossen’ 1: verstr. nwaltm., 2: verstr. Altm., Mda-nwJe1a 51 (verstr. nw JE1), 3: verstr. elbostf., 4: Mda-Sti 8 – pen schtn Wb-Nharz 138; de Döör is open Wb-Holzl 148; wr hat se pen lten? HA-Oh; wenn et felt rscht pen is (abgeerntet ist), denn hebben de schpe jewunnen Wb-Nharz 138.
Lautf.: open verstr. elbostf.; open WE-Wa; [ep] Id-Eilsa 81; aop(e)n vereinz. Altm.; oapm QUE-Di; [p] vereinz. nwaltm., verstr. Altm.; [aop] vereinz. nwaltm.; [(a)pm] Mda-nwJe1a 51 (verstr. nw JE1); uopen OSCH-Di; uffe Mda-Sti 8.