Bäcker f. ‘Betrieb, der Backwaren herstellt, Bäckerei’ 2: Mda-nwJe1a 40 (JE1-Scha), 3: vereinz. elbostf., 4: Mda-Fuhne 122 (verstr. anhalt.) – Sin Brauder harr’ in Madeborg ’ne grote Bäckeri ... Lindauc o.J. 110.
Lautf.: Bäckeri Lindauc o.J. 110; Beckeri, Bekr HA-Oh, Id-Eilsa 51, QUE-Di; [bekrai] Mda-nwJe1a 40 (JE1-Lo Scha); [begrai] Mda-Fuhne 122 (verstr. ö/s KÖ s DE); [-rai] a.a.O. 122 (verstr. n/mittleres anhalt.).
Bagge f. 1. ‘Gepäck’ 3: Wb-We 99. – 2. ‘ Pack, Gesindel’, Schimpfwort, 2: Wb-Altm 10, Mda-nwJe1a 45 (JE2-HSe, verstr. n JE1), 3: a.a.O. 45 (verstr. w JE1), verstr. w elbostf., Spr-Asch 28, 4: vereinz. anhalt. – de ganze Paksche docht nist HA-Oh; “Ihr seid je mich ne feine Bagahsche! ...” Krause 1964,81.
Lautf.: Bagage, Bagahsche, Bagsche vereinz. elbostf., Krause 1964,81; Bagaasch HA-Bee; Bagaosch Wb-Altm 10; Baksche Wb-Ak 30; Pakasche, Paksche, pakkge, Pakaje, [pak] vereinz. w elbostf., Heese 21919,104; [pak], [pake] MdanwJe1a 45 (JE2-HSe, verstr. n/w JE1), Wb-Be; Pakksie, Pakkshië Wb-We 99. – Etym.: entlehnt aus frz. bagage ‘Tross’, einem Kollektivum zu frz. bagues Pl. ‘Gepäck’; die Bed.-Verschlechterung zu (2.) beruht darauf, dass der Tross, da sich dort auch viele Schmarotzer aufhielten, bei der kämpfenden Truppe nicht sehr geachtet war, vgl. Kluge 242002,82.
Bagger m. ‘große Baumaschine zum Abtragen oder Ausheben von Erdreich o.ä.’ 2: ZE-Roß, 3: Mda-nwJe1a 50 (JE1-HWa Lo), 4: Wb-Ak 29, Wb-Be.
Lautf.: Bacher, [bar]; außerdem: [par] Wb-Be.
balbren Vb. 1. ‘rasieren’ 1: Hausfr-Altm 1930,6 (SA-Die), SA-Rist, 2: Wb-Altm 10, Francke 1904,31, Mda-Ma 65/Mda-nwJe1a 43/Mda-sJe1 11 (JE2-HSe, verstr. JE1), vereinz. ZE, 3: verstr. elbostf., 4: vereinz. omd. – ... ehr Mann was Muskant west, ... un barbierte süs de Lü för fif Pennig. Hausfr-Altm 1930,6 (SA-Die); Neckreim: Kumm mit n Kr’n (ON Kühren), de Oksen balwr’n. Wb-Ak 88. – 2. vorw. in Rda. ‘betrügen, täuschen, übervorteilen’,  bedrgen, 2: Wb-Altm 10, 3: verstr. w elbostf., vereinz. ö elbostf. – Rda.: öhne hett se schöne balbiert HA-Bee; iwwer de lawwe balwret Vk-Ask 146; einen ewern leppel balbren Wb-Nharz 20.
Lautf., Gram.: balbier(e)n, balbr(e)n, [balbrn] SA-Rist, Mda-Ma 65/Mda-nwJe1a 43/Mda-sJe1 11 (JE2-HSe, verstr. JE1, ZE-Dor Göd), verstr. elbostf.; balbirt Part. Prät. Francke 1904,31; balberen HA-Oh; balwiern, balwr’n ZE-Roß, Wb-Ak 31 und 88; balwret Part. Prät. Vk-Ask 146; palwieren KÖ-GrPa; [palwrn] Wb-Be; balber(e)n, balbr(e)n Wb-Altm 10, vereinz. sw elbostf.; plwrn Mda-Sti 44; [barbrn] Mda-nwJe1a 43 (JE1-Scha); barbierte 3. Sg. Prät. Hausfr-Altm 1930,6 (SA-Die).
Bidde f. ‘Bitte’ 2: Mda-nwJe1a 48 (JE2-HSe, verstr. nw JE1), 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Be – Eck härre eine Bidde ... Klaus 1936,37; Rda.: dats eine t der sbnten bidde! von einer widerwärtigen Frau mit Bezug auf die 7. Bitte des Vaterunsers (Erlösung vom Übel), Mda-Weg 87.
Lautf.: Bidde; außerdem: [pite] Wb-Be.
blden Vb. ‘Blätter entfernen, abblatten’, bes. ‘die unteren Blätter von Rüben oder Kohl abbrechen, um sie als Grünfutter zu verwenden’ 1: SA-Rist, 2: Wb-Altm 18, JE2-Scho, Mda-nwJe1a 48 (JE2-HSe, JE1-Ih), JE1-Zie, Mda-Ze (verstr. ZE), 3: verbr. elbostf., 4: vereinz. omd. – Ich will inne R’m noch an Armvull Bletter bl’n. Wb-Ak 36.
Lautf.: bladen JE1-Zie; pladen KÖ-GrPa, pld’n Mda-Sti 128; blten Wb-We 18; blahen WO-Eich; bla’en Wb-Holzl 64, Wb-We* 202; blahn, bln verstr. w/s elbostf.; [bln] Beiträge-Nd 60 (WO-HWa), Nd-Börde § 36 (WO-Schn); [bln] Mda-nwJe1a 48 (JE2-HSe, JE1-Ih); [bla] Mda-Ze (verstr. ZE); blaon Wb-Altm 18; bl’n Wb-Ak 36, [bl] Mda-Fuhne 31 (DE-Ca); [bl] SA-Rist; [blin] JE2-Scho.
Bofst m. 1. PflN ‘Staubpilz’ 1: SA-Dä, 2: Wb-Altm 159, Beiträge-Altm 1,142, ZE-Roß, 3: Mda-nwJe1a 45 (JE1-Ra). – 2. ‘kraftloser, schwächlicher Mensch’, abw., 2: Wb-Altm 159, Beiträge-Altm 1,142.
Lautf.: [bfs] ZE-Roß; Pofi(e)st, [pfst] Wb-Altm 159, Beiträge-Altm 1,142, Mda-nwJe1a 45 (JE1-Ra); [pamfs] SA-Dä.
Bgel m. 1. ‘gebogenes Holz- oder Metallteil’, in versch. Funktionen, bes. ‘Kleiderbügel’ verstr. – dor Bjel is gabudd DE-Ca;Datt sick in’t Schrank de Kleeder drängen
Jahrut, jahrin op Böggels hängen ...
Gorges 1938,34.
– 2. ‘Henkel, gebogener Griff’, bes. an Körben, 1: SA-Ah KlGe, 2: vereinz. Altm., 3: Wb-We 20, Wb-We* 203, 4: Vk-Unterharza 113 (BA-Schie), BE-KlSchie. – 3. 1: SA-KlGe Pe, 2: WO-Zi, Mda-nwJe1a 42 (JE2-HSe, verbr. n JE1), 3: verstr. w/mittleres elbostf., 4: verbr. anhalt. – a. ‘kleiner, oben am Sensenbaum befestigter Bogen an der Grassense’, wird zum gleichmäßigen Ablegen des gemähten Grases verwendet. – b. ‘tragender Bügel des Gestells der Getreidesense’. – c. ‘Gestell an der Sense zum Mähen von Getreide, bes. von Gerste und Hafer’,  Hwertog. – 4. ‘Bogen am Querholz der Holzharke’ 1: SA-Die. – 5. ‘Halbteil des zweiteiligen Felgenkranzes des Wagenrades’ 1: SA-Roh. – 6. ‘u-förmiger Bogen an einer Vogelfalle’ 3: Wedde 1938,71, BLA-Brau – ... düt es en Böjjel, de ward krumm eböet wie sau’n U un oben mit’n Tweernsfamt (Zwirnsfaden) desamme holen, in düt Lock an’n Böjjel ward de Stellplok estoken, de Famt utenander trecket un drop elegt. Wedde 1938,71. – 7. ‘Rute zum Flechten eines Korbs’ 4: Vk-Unterharza 111 (BA-Schie).
Lautf., Gram.: [bjl] vereinz. Altm.; Bäögd’l Wb-Altm 13; Begels Pl. Vk-Unterharza 111 und 113 (BA-Schie); [bjl] Mda-Ma 64 (CA-We); Beel Bauernwelt-Ze; [bl] Mda-nwJe1a 42 (JE2-HSe), verstr. JE1; Bjel HA-Oh; Biegel, Biejel, [bjl] Mda-sJe1 9 (verstr. s JE1), Mda-Ma 64 (vereinz. nö CA), verbr. anhalt.; [pjl] Wb-Be; Bi’el KÖ-Bie; Bögg(e)l, Böjj(e)l, [bögl], [böj()l] vereinz. Altm., Mda-nwJe1a 42 (vereinz. nw JE1), verstr. w elbostf., WA-Re Un; Böggels Pl. Gorges 1938,34; [bögo], [bög] verstr. nwaltm.; Böcho SA-Roh; Beggel, Bejjel, [bejl] verstr. w JE1, vereinz. s elbostf.; Boggel HA-Oh, verstr. w OSCH n WE.
Bolten m. 1. ‘dicker Eisenstift zum Verbinden von Metall- oder Holzteilen’ verstr. – n’ Bolten rinsln HA-Oh; en Boltn frstäakng (vorstecken) Mda-nwJe1a 46 (JE1-Ih); Sprw.: ut Holt laten sich keine Bolzen dreihen ‘von einem beschränkten Menschen kann man nichts erwarten’ Sprw-Börde. – 2a. ‘Bolzen, der das hintere Ende der Wagenstange mit den Deichselarmen verbindet’ 1: SA-Rist, 3: Wb-We 20, 4: KÖ-Wo. – 2b. ‘Vorstecker, durch die Achse gesteckter Nagel, der das Wagenrad vor dem Abgleiten von der Achse schützt’,  Lüns(e) (n.Z.), 2: OST-Sa, 4: Wäschke 61915,20 – Bei das Geschtaukere war awwer nu vons eene Rad der Bolzen abjejangen, das Rad hadde sich ane Achse rungerjeleiert ... a.a.O. 20. – 3. ‘Eisenstück, das glühend in das Bügeleisen geschoben wird’, veralt., 2: Wb-Altm 22, 3: vereinz. w elbostf., 4: vereinz. omd. – n’ Bolte heit mken for’t Plettsen HA-Oh. – 4. ‘Lötkolben’ 2: Wb-Altm 22. – 5. ‘kleiner Amboss zum Dengeln der Sense’,  1Stpel, 1: vereinz. nwaltm., 2: vereinz. nw Altm., verstr. sw Altm., OST-Id Schö, vereinz. mittlere Altm., verstr. s JE2 JE1, ZE-Roß, 3: verstr. ö elbostf., 4: DE-Wö. – 6. ‘Werkzeug zum Betäuben des Schlachtviehs’ 1: SA-Roh. – 7. ‘Geschoss (für Pusterohr oder Armbrust), Pfeil’ 3: vereinz. sw elbostf., 4: Mda-Sti 129 – Rda.: Bolten maken ‘Pläne schmieden’ WE-Oster; sei schnitzt dae Boltens un hei is denn sau dumm un verschitt (verschießt) sei ‘sie tritt als Anstifter nicht selbst in Erscheinung’, vgl. Boltendreier 1., BLA-Brau. – 8. ‘Holzklotz, der zu Brennholz zerkleinert wird’,  Klotz, 2: ZE-Wö, 4: DE-Ho. – 9. ‘zusammengerolltes Stück Leinwand’ 2: vereinz. nbrdb. – Bolt’n Le’wand STE-Schi. – 10. ‘unteres Ende der Getreidegarbe’ 2: Mda-sJe1 26 (JE1-Ge Walt), verstr. ZE.
Lautf.: Bolt(e)n, [bolt()n] SA-Zie, verstr. nbrdb., vereinz. JE1, verstr. ZE elbostf., DE-Ho; Bold(e)n, [boldn] SA-Rist Ro, OST-Schö; [btn] vereinz. nwaltm.; [bd] SA-Dä; polten Mda-Sti 129; Bolzen, Bolsen, [bols()n] Elbschifferspr. 107 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Mi Pa), Mda-Ze (verstr. ZE), vereinz. ö elbostf., verstr. anhalt.; polzen Mda-Sti 14; [poltsn] Wb-Be; Bolte Mda-Ze (verstr. ZE, nur (10.)), HA-Oh, Wb-We 20, Wb-Nharz 30; Bolt ZE-Gri Wö; Dim. mit Böltken als Ausgangsform (5.): Bölken verstr. s JE2 n JE1; Bölleken vereinz. JE1; Bölliken JE2-Go; Belken verstr. mittleres/s JE1; [belk], [belk] ZE-Roß; Belleken JE1-GrLü; Bälken JE1-Dan Flö; Bälleken CA-Gli; Bälliken JE1-Da; Bällichen DE-Wö; Bälkchen WA-Sü.
bwen 1. Adv. ‘an einer höher gelegenen Stelle, an einem hoch gelegenen Ort, oben’, z.T. veralt., vgl. wen 1., 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. nbrdb., verstr. mbrdb., 3: vereinz. w JE1, verbr. n elbostf. OSCH n WE, vereinz. sw elbostf. WA QUE, BA-GrAls, 4: Mda-Sti 23 – bet bobben vull ‘randvoll’, vom Eimer Wasser,  schrvull, SA-Ch; von boben dl ‘von oben herab’ Wb-We 19; ... ick bin bange, dät där von baane runderfallt ... Heimatkalender-Je 1927,120 (JE2-Vie); dett Stroh liet bahne inne Schüne JE1-Zi; Boben opp’n Barge war’n groten frie’n Platz ... Rauch 1929,127; Heischevers:Boben in de Höchte
hangen de langen Wöste.
Brauch-wAltm 66 f. (GA-Nie);
Rda.: he is baven nich seker ‘er ist verrückt, geistesgestört’ Spr-Altm 45; Sprw.: Fett schwömmt bom’m SA-Dä. – 2. Präp. räumlich: ‘oberhalb, über’ 2: vereinz. mbrdb., 3: Mda-nwJe1a 44 (JE1-Nie), Wb-Holzl 66 (in FlN) – et hangt bn de Döäre Mda-nwJe1a 44 (JE1-Scha).
Lautf.: bowen OSCH-Be; bo(a)w(e)n, [bv()n] Wb-Altm 14, SA-Bru Meh, verbr. OST, GA-See, verbr. n STE, STE-Go, WO-Ri; pwene Mda-Sti 23; bob(e)n verbr. w elbostf. (außer sw, dort vereinz.), vereinz. WA QUE; pb’n Mda-Sti 23; bo(a)b(e)n vereinz. n SA w OST, OST-Werb, GA-Ga, vereinz. sö Altm.; boobm, bbm Mda-Ohre 350 (GA-Rä), OSCH-Ott; bomen BLA-Rü; boo’m, [bmm] vereinz. w JE1, Mda-nwJe1a 44 (JE1-Dre), WO-Dru, vereinz. HA, OSCH-Schw; bao’m SA-Han, OST-Los, STE-Kö; boom, [bm] verstr. nw elbostf., Brugge 1944,51 (WA-See); bo(a)m, [bm] SA-Brie, verstr. n Altm. sö SA, OST-Kal, verstr. GA (außer nw) w STE, HA-Sa, JE2-Schö, boamt GA-KloNeu; boaen STE-Li; boa WO-Be Co; boeben HA-War, WE-Ro; [beb] Id-Eilsa 53; bem’n HA-Oh; buoben OSCH-Di; buob OSCH-Schl; buem’n WE-Rok; baw(e)n, [bvn] Spr-Altm 45, OST-Meß Sa, GA-Vo, STE-Sa, verstr. s STE, WO-San; baben Hausfr-Altm 1930,7 (SA-Die), Bewohner-Altm 2,130, OST-GrGa See, WO-Uetz; bagen STE-Ost, JE2-Wa; ba-on, [bon] verstr. sö STE; ba-un, [bun] verstr. ö STE (außer n Rand), WO-Bu Ucht, verstr. n JE2 (außer n Rand); boa-un STE-Bir, WO-Bl; ba-en JE2-Wu; bane, [bn] verstr. s JE2 JE1 ZE; boane JE2-Schl, JE1-Wo, ZE-Hu; baan, [bn] GA-Sta, STE-Gro Kre, verstr. mittleres JE2, Mda-nwJe1a 44 (JE1-Nie Scha, nur (2.)); bowwen BA-GrAls; bobb(e)n SA-Ch, Wb-Altm 14, verstr. w Altm., vereinz. s Altm. n elbostf.; bobbend GA-Wiep; bobb’m SA-NFe, GA-Le; bommen SA-Dam Pü, WO-Ro; bom’m, [bo], bomm verbr. n/mittleres nwaltm., vereinz. s nwaltm., verbr. wAltm., WO-HWa; bom’mt, [bot], bommt verstr. s nwaltm. sw Altm.