hlen Vb. 1. ‘laut und heftig weinen’,  wnen, 1: verstr. nwaltm., 2: verstr. Altm. JE1 ZE, 3: HA-Bee, verstr. s elbostf., 4: BA-Ha, verstr. anhalt. – dat Kind hlt un schrt HA-Oh; hre bls uff dse hai’l DE-Ca; Rda.: Er heilt wie a Schloßhund. Vk-Anhalta 62. – 2. ‘jaulen’, bes. vom Hund, 1: verstr. nwaltm., 2: verstr. Altm., JE2-Scho, 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Ak 66, verstr. BE, Wäschke 41919,96, DE-Els – Wass hann denn mant die Viehcherschs von Hunne vor, dassense so hauln! Wäschke41919,96; Sprw.: wer mank de Wölfe is, mut dermit hulen Sprw-Börde. – 3. ‘durchdringend tönen’, bes. von starkem Wind und Signaleinrichtungen, 2: STE-Wa, Elbschifferspr. 439 (JE2-Mi), 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Ak 66 und 72 – Das hault heite ’md awwer jans schne! Wb-Ak 66.
Lautf., Gram.: hlen, hulen verstr. Altm. elbostf., BA-Ha; [hln] vereinz. ö nwaltm., verstr. Altm., JE2-Scho, QUE-Di; [h] vereinz. s Altm. ZE n elbostf., hll Mda-Ro; [h] BE-Al Scha, h’l Wb-Ak 72; [h] SA-Ku; huan SA-Dre Lüd; [hon] SA-GrGe; [hn] SA-Wü; [huon] SA-Ch; [hiun] SA-Dä; hülen GA-Schw, Wb-We 55, WE-Il Sta; heulen verstr. JE1 ZE s anhalt.; [hoi] BE-Am Fr Gier; [hoild] 3. Sg. Präs. Elbschifferspr. 439 (JE2-Mi); heilen ZE-Buk, verstr. s anhalt.; [hailn] ZE-Roß, Wb-Be; [hai] Mda-Ze (ZE-Roß), DE-Or; [hai] verstr. BE, DE-Ca Els; [hauln] Wb-Be, hauln Wäschke 41919,96; hau’l Wb-Ak 66; [hau] verstr. BE.
Hsfr f. ‘die Frau als Vorstand der Hauswirtschaft’ 3: HA-Oh, Wb-Nharz 84, 4: Wäschke 41919,28.
Lautf.: Hsfr HA-Oh, Wb-Nharz 84; Hausfrau Wäschke 41919,28.
Indruck m. ‘Vorstellung, Gesamtheit der Wahrnehmung’ 2: ZE-Roß, 4: Wäschke 41919,22 – die hann je ‘n scheen Indruck von dich jekritt ZE-Roß.
indrusseln Vb. ‘einschlafen, in leichten Schlaf fallen’ 2: Wb-Altm 41, STE-Wa, JE2-Scho, ZE-Roß, 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Ak 73, Wb-Be, Wäschke 41919,79 – … se war an Heppchen injedruselt. Wäschke41919,79.  TZ: indämmern indrmem indrummeln indseln inhuschen innicken innippen innucken innuckern inslpen.
Lautf., Gram.: indrusseln, [indruzln]; außerdem: -drussel’l [-z-] Wb-Ak 73; -jedruselt Part. Prät. Spr-Asch 33, Wäschke 41919,79; [intruzln] Wb-Be; indrseln WA-Un, WE-He La.
inslpen Vb. 1. ‘einschlafen’,  indrusseln, 2: OST-Drü, STE-Ost, 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Ak 74, Wb-Be, Wäschke 41919,92. – 2. ‘sterben’, gehoben,  starwen, 3: GA-Ka, HA-Oh, OSCH-Schw, Wb-Nharz 87, 4: Wb-Ak 74 – hei is inneslapen GA-Ka.
Lautf., Gram.: inslapen STE-Ost; inneslapen Part. Prät. GA-Ka, Rauch 1929,181, OSCH-Schw; slöppet in 3. Sg. Präs. Wedde 1938,90; inschlpen HA-Oh, Wb-Nharz 87; -schlap’m BLA-Ti; -schlafen Wäschke41919,92; -schloapen OST-Drü; -schlfen Wb-Ak 74; [inlfn] Wb-Be.
Kaffeekopf m. dass. wie  Kaffpott… setzte’n Kaffeekopp uf de Wachstuchdecke … 4: Wäschke 41919,40.
kalaschen Vb. 1. ‘schlagen, prügeln’,  verhauen, 2: Wb-Altm 94, JE1-GrLüb, 3: HA-Bee, vereinz. s elbostf., 4: Mda-Sti 119, Wb-Be, Wäschke 41919,39. – 2. ‘heftig regnen’,  pladdern, 3: WE-Elb El Kö, 4: verstr. BE. – 3. ‘ausschlagen’, vom Pferd – awwor dor gann jallaschen! 4: BE-Ad.
Lautf.: kalasch(e)n; außerdem: gal(l)áschen HA-Bee, Wb-Nharz 55, verstr. WE, BLA-Brau; jallaschen, [jala()n] verstr. BE, Wäschke 41919,39; jlschen Mda-Sti 119.
kantern Vb. 1. ‘unterrichten’ 3: Wb-Holzl 115, 4: Spr-Anhalt 172, Wäschke 41919,73. – 2. ‘schelten und schlagen’ – denn heff ick käntert! 2: Wb-Altm 95.
Lautf.: kantern; außerdem: käntern Wb-Altm 95.
karnickeldrehnig Adj. 1. ‘verrückt, überspannt, närrisch’,  dusseligDer Karl is je wo karnickeltränig. 4: Wäschke 41919,111. – 2. in der Verbdg.: ich schle tich karnickeltrnich Androhung von heftiger Prügel, 4: Wb-Be.
käseweiß Adj. ‘ blass, bleich, kränklich aussehend’ 4: Wb-Ak 85, verbr. BE, Wäschke 41919,51 – … käseweiß ins Jesichte … Wäschke 41919,51.
Lautf.: kseweiß Wb-Ak 85, Wäschke 41919,51; [gzwais] verbr. BE.