wergang m. 1. ‘Übergangszeit, vorübergehende Situation’ 2: vereinz. Altm., 3: HA-Oh, vereinz. s elbostf. – Rda.: ‘t is ‘n Äwergang, sagt’ de Foß, as emt’ Fell äw’r d’ Ohren treckt ward. Spr-Altm 83. – 2. dass. wie  werfall 1., 2: Elbschifferspr. 410 (STE-Bit Tan).
Lautf.: Öwergang SA-Ban, STE-Kre, WE-Be, BLA-Ti; Äöw(e) r- vereinz. Altm.; Äwer- Spr-Altm 83; Owergang WE-Oster; -jank HA-Oh; [wrja] Elbschifferspr. 410 (STE-Bit); Öwwergang Wb-We 97; [öwrja] Elbschifferspr. 410 (STE-Tan); ewerjank Wb-Nharz 53.
wergten Vb. ‘Flüssigkeit über etw., jmdn. gießen’ 1: SA-Dä, 3: HA-Oh, Wb-Nharz 53.
Lautf.: werjeiten HA-Oh; [aiwgaid] SA-Dä; ewerjeiten Wb-Nharz 53.
wergwen Vb. 1. ‘überreichen, aushändigen, übereignen’ 1: SA-Dä, 2: Wb-Altm 61, 3: Wb-Nharz 53, QUE-Di, 4: Richter o.J. 109 – ik heff mn Schtai (Bauerngut) aewagae’m SA-Dä. – 2. refl. ‘sich erbrechen’,  kotzen, 2: Id-Altm, Wb-Altm 61, JE2-Scho, 3: vereinz. elbostf. – d hett sik mün’n wajun JE2-Scho. – 3. refl. ‘sich ergeben’ 4: Wb-Be. – 4. ‘aufgebracht, zornig sein’, auch als Part. Prät. in adj. Verwendung, 2: Id-Altm, Wb-Altm 61 – dat iss’n äöwergäw’n Bengel Wb-Altm 61. – 5. Part. Prät. ‘sehr, überaus’,  bannig, 2: Wb-Altm 61.
Lautf., Gram.: oevergewen Id-Altm; äöwergäw’n Wb-Altm 61; [wajun] JE2-Scho; werjem’n HA-Oh; [aewgae] SA-Dä; ewerjben Wb-Nharz 53; ewwerjehbm QUE-Di; [iwrj] Wb-Be; ibberjäbe 1. Sg. Präs. Richter o.J. 109.
werkmen Vb. 1. ‘hinüberkommen’ 3: Wb-We 98. – 2. ‘vergehen, vorübergehen’ – dai Sk will ga nich east aewakao’m 1: SA-Dä. – 3. ‘mit großer Intensität erfassen, ergreifen’, bes. von Empfindungen – t iwwerkmps mich toch s sre 4: Wb-Be.
Lautf.: [aewkao] SA-Dä; öwwerkommen Wb-We 98; [iwrko] Wb-Be.
werlpen Vb. 1a. ‘über einen Rand, eine Begrenzung fließen’, auch ‘so mit Flüssigkeit gefüllt sein, dass das Behältnis überfließt’ vereinz. – dat Wter löppt wer ‘das Wasser tritt über die Uferseite einer Flusskrümmung’, Schifferspr., Elbschifferspr. 414 (JE2-Mi); de Emmer löppet wer HA-Oh. – 1b. in der Verbdg.: t’m werlpen (vull) ‘randvoll’, vom Eimer Wasser,  schrvull, 2: vereinz. Altm. (außer SA), JE2-Go Ro Wa, 3: verstr. elbostf. – 2a. ‘über etw., jmdn. hinweglaufen’ – de lde ewerlpen einen bna 3: Wb-Nharz 54. – 2b. ‘über etw. eilig hinweglaufen, eilen’ 3: Sprw-Börde, Wb-Nharz 54 – nich ewwerlopen laten ‘nichts überstürzen’ Sprw-Börde. – 2c. ‘mit großer Intensität erfassen, ergreifen’, bes. von (unangenehmen) Empfindungen, 3: vereinz. elbostf. – Meck öwerleip noch ne Gausehut im Bedde, sau grusselich war dat. Klaus 1936,2.
Lautf., Gram.: öwerlo(o)pen vereinz. Altm. (außer SA), OSCH-GrQue, WE-Re; [löpt wr] 3. Sg. Präs. Elbschifferspr. 414 (JE2-Mi); löppt äöwer 3. Sg. Präs. Bewohner-Altm 1,350; öwerleip 3. Sg. Prät. Klaus 1936,2; löpt öewer 3. Sg. Präs. GA-Vo; öberlopen WO-Dru, JE2-Wa; äöwer- STE-Ri; [löpt v] 3. Sg. Präs. SA-Ah; äwerlopen STE-Bis; är- JE2-Ro; ower- WO-El, vereinz. HA; -lop’m HA-AHa; löppt ower 3. Sg. Präs. HA-Ost; werlepen HA-Oh; arlopen JE2-Go; öwwer- OSCH-Ham, WA-So; löppet öwwer 3. Sg. Präs. OSCH-De; öbberlo(o) pen WA-Egg, WE-Ha; ew(w)er- Sprw-Börde, Wb-Nharz 54, BLA-So; ewwerloofen ZE-Roß; eb(b)erlopen WO-Eb, QUE-Di; [iwrlfn] Wb-Be.
wermr Adj. ‘überreif, weich, von innen faulend’, bes. von Birnen,  mulsch, 1: SA-Dä.
Lautf.: öwermöör.
wermorgen Adv. ‘am Tag nach morgen’ 1: vereinz. nwaltm., 2: verstr. Altm., ZE-Roß, 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Be – … owermorgen is nu all wedder mal Hilligabend … Rauch 1929,98; Rda.: kummeste hte nich, kummeste morjen, wermorjen ganz jewiss von einem langsamen Menschen, HA-Oh.
Lautf.: äöw’rmorg’n Wb-Altm 276; ewermorgen Id-Altm; [vmorg] SA-Ku; [-mo] SA-Lüg Ma Rie; [-mr] SA-Ev; [-mg] SA-Pü; [-m] SA-Zie; [-mr] SA-Ah, OST-Har; [-mrjn] STE-Bö; [vmorin] STE-Steg; owermorgen Rauch 1929,98; wermorjen HA-Oh; [vmrgn] CALV-Uth; [oivmr] SA-GrGe; [aew-] SA-Gie Wü; öwwermorgen Klaus 1936,2, Wb-We 98; öbbermorjen HA-Ro, WA-KlWa; -morrejen Wb-We* 229; ew(w)ermorjen ZE-Roß, Wb-Nharz 54; ewwermarjen Sprw-Börde; äwwermorgen Id-Quea 145; [iwrmorijn] Wb-Be.
wermorgen Adv. ‘am Tag nach morgen’ 1: vereinz. nwaltm., 2: verstr. Altm., ZE-Roß, 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Be – … owermorgen is nu all wedder mal Hilligabend … Rauch 1929,98; Rda.: kummeste hte nich, kummeste morjen, wermorjen ganz jewiss von einem langsamen Menschen, HA-Oh.
Lautf.: äöw’rmorg’n Wb-Altm 276; ewermorgen Id-Altm; [vmorg] SA-Ku; [-mo] SA-Lüg Ma Rie; [-mr] SA-Ev; [-mg] SA-Pü; [-m] SA-Zie; [-mr] SA-Ah, OST-Har; [-mrjn] STE-Bö; [vmorin] STE-Steg; owermorgen Rauch 1929,98; wermorjen HA-Oh; [vmrgn] CALV-Uth; [oivmr] SA-GrGe; [aew-] SA-Gie Wü; öwwermorgen Klaus 1936,2, Wb-We 98; öbbermorjen HA-Ro, WA-KlWa; -morrejen Wb-We* 229; ew(w)ermorjen ZE-Roß, Wb-Nharz 54; ewwermarjen Sprw-Börde; äwwermorgen Id-Quea 145; [iwrmorijn] Wb-Be.
wermorgen Adv. ‘am Tag nach morgen’ 1: vereinz. nwaltm., 2: verstr. Altm., ZE-Roß, 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Be – … owermorgen is nu all wedder mal Hilligabend … Rauch 1929,98; Rda.: kummeste hte nich, kummeste morjen, wermorjen ganz jewiss von einem langsamen Menschen, HA-Oh.
Lautf.: äöw’rmorg’n Wb-Altm 276; ewermorgen Id-Altm; [vmorg] SA-Ku; [-mo] SA-Lüg Ma Rie; [-mr] SA-Ev; [-mg] SA-Pü; [-m] SA-Zie; [-mr] SA-Ah, OST-Har; [-mrjn] STE-Bö; [vmorin] STE-Steg; owermorgen Rauch 1929,98; wermorjen HA-Oh; [vmrgn] CALV-Uth; [oivmr] SA-GrGe; [aew-] SA-Gie Wü; öwwermorgen Klaus 1936,2, Wb-We 98; öbbermorjen HA-Ro, WA-KlWa; -morrejen Wb-We* 229; ew(w)ermorjen ZE-Roß, Wb-Nharz 54; ewwermarjen Sprw-Börde; äwwermorgen Id-Quea 145; [iwrmorijn] Wb-Be.
wermt m. 1. ‘Übermut’ 1: SA-Dä, 2: Wb-Altm 207, Spr-Altm 76, JE2-Scho, 3: Sprw-Börde, Wb-We 98, Wb-Nharz 54, 4: Wb-Be – Sprw.: Äwermod deit selten god. Spr-Altm 76. – 2. ‘übermütiges Kind’ – s ann klner Iwwermt 4: Wb-Be.
Lautf.: Äöwermd Wb-Altm 207; Äwermod Spr-Altm 76; [wamt] JE2-Scho; [aewmaud] SA-Dä; Öwwermaud Wb-We 98; ewermaut Wb-Nharz 54; Ewwermut Sprw-Börde; [iwrmt] Wb-Be.