werhren Vb. ‘aus Mangel an Aufmerksamkeit nicht hören’ 3: HA-Oh, 4: Wb-Be.
werhuppen Vb. ‘etw. auslassen, übersehen’ 3: HA-Oh Um, Sprw-Börde, Wb-Nharz 53, 4: Mda-Sti 154 – ne r (Reihe) ewerhippen Wb-Nharz 53.
werig Adj. ‘übrig, als Rest verbleibend’, vgl. wer 3a., werleig(ig) 1., 2: OST-Na, STE-Da, JE1-Mo Scha, vereinz. ZE, 3: Wb-Holzl 151, WE-El Il, vereinz. ö elbostf. (außer CA), 4: QUE-Frie, BA-Ha, verstr. w anhalt. – ls mich toch noch was iwwerich Wb-Be; Rda.: de han o nisch ewwrig ‘sie sind arm’ KÖ-GrPa.
werkippen Vb. ‘Übergewicht bekommen und (rücklings) umfallen’ 3: HA-Oh, Sprw-Börde, 4: Wb-Nharz 54.
werkken Vb. 1. ‘so heftig kochen, dass die Flüssigkeit über den Rand des Gefäßes fließt’ 2: Spr-Altm 78, 3: HA-Oh, Wedde 1938,13, BA-Op, 4: Wb-Be – de Zuppe is wer e’kket HA-Oh. – 2. Part. Prät. subst. ‘gekochte Kartoffel’ 3: Mda-Ohre 351 (GA-Rä).
werkmen Vb. 1. ‘hinüberkommen’ 3: Wb-We 98. – 2. ‘vergehen, vorübergehen’ – dai Sk will ga nich east aewakao’m 1: SA-Dä. – 3. ‘mit großer Intensität erfassen, ergreifen’, bes. von Empfindungen – t iwwerkmps mich toch s sre 4: Wb-Be.
werleggen Vb. 1. ‘über etw. legen’, bes. ‘über das Knie legen und verprügeln’, verhauen – sal ek dek ewerlein 3: Wb-Nharz 54. – 2. ‘nachdenken, erwägen’, simulren, 2: Heimatkalender-Je 1929,XIII (JE2-Vie), ZE-Roß, 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Be, Wäschke 31909,6, Richter o.J. 38 – Ick stund un owerlä, of ick nich de Dages Last un Hitze mit’n paar Kraus (Krügen) Beir afkäuhlen könnte. Rauch 1929,121.
werleig(ig) Adj.
1. ‘übrig, als Rest verbleibend’, vgl.
wer 3a., werig, auch ‘überzählig’ 2: vereinz. sw JE1, verstr. ZE, 3: vereinz. n/mittleres elbostf., verstr. s/ö elbostf., 4: BA-Schie, verstr. w anhalt. –
ane ewwerle Hose KÖ-GrPa;
eens von de Handtiecher is ewwerlee ZE-Roß;
se packt den owerlei’jen Kauken in WO-Dru; Verbdg.:
in owerlai’jen ‘übrigens’ Wb-Holzl 151;
Hermen Northeym schall den acker vortynszen vnd vorschoten, yd were denne, dat eine ouerleige schot gewillköret würde … 1406, WeteB-Calbe
a 229.
– 2. ‘überflüssig, unnütz’ 2: Wb-Altm* 49, 3: verstr. elbostf., CA-Ak –
… ganz obberleiig war düt Nölen … Gorges 1938,48;
Dat lp’n is äöwerlei, gao man sacht. Wb-Altm* 49.
– 3. subst. ‘
Kleinknecht’ 3: CA-Eick Fe, BE-KlMü.
wermorgen Adv. ‘am Tag nach morgen’ 1: vereinz. nwaltm., 2: verstr. Altm., ZE-Roß, 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Be – … owermorgen is nu all wedder mal Hilligabend … Rauch 1929,98; Rda.: kummeste hte nich, kummeste morjen, wermorjen ganz jewiss von einem langsamen Menschen, HA-Oh.
wermt m. 1. ‘Übermut’ 1: SA-Dä, 2: Wb-Altm 207, Spr-Altm 76, JE2-Scho, 3: Sprw-Börde, Wb-We 98, Wb-Nharz 54, 4: Wb-Be – Sprw.: Äwermod deit selten god. Spr-Altm 76. – 2. ‘übermütiges Kind’ – s ann klner Iwwermt 4: Wb-Be.